-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ostinato“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In jeder Episode stolpert er, verliert den Inhalt – mal sind es Knochen, mal Steine - und lässt den Sack am Wegesrand liegen, um seinen Weg allerdings genau dort später fortzusetzen.
Ein Canto Ostinato für zwei Klaviere und Geräusche des Windes bilden den Soundtrack.
www.hausderkunst.deHe trips in each episode, losing his bag ’s contents – sometimes bones, sometimes rocks – and leaves his sack on the wayside only to continue his journey later from this same spot.
A version of "Canto Ostinato" for two pianos and the sound of the wind constitute the soundtrack.
www.hausderkunst.deUmfeld wohl fühlen.
Oft pulsierende Rhythmik mit überlagerten Ostinato-Figuren unterschiedlicher Länge;
schwieriger Part für 1. Marimba.
www.musicedition.ch4512, sFr. 47.00, € 36.00 2 marimbas, vibraphone, crotales, 6 cowbells, 5 toms, 3 log drums, 4 calabassas, 2 bass strings, 5 tubular bells, large drum-set ( with 5 toms ), 8 gongs, div. cymbals, 4 whips, 2 metal-sets, tambourine, tam-tam et.al .. For percussionists who feel comfortable in a groovy environment.
Frequently pulsating rhythm with hanging ostinato figures of varying length;
difficult part for the first marimba.
www.musicedition.chrelativ leicht.
Der erste Satz eröffnet mit einem Ostinato pianissimo im Klavier mit einem leichten Wirbel auf dem Tam Tam.
Die Trompete und das Vibrafon setzen mit langen Tönen über den fluktuierenden Rhythmen ein.
www.bertoldhummel.dedemanded by the music is fairly easy.
The first movement begins as the piano starts a pianissimo ostinato with a light tam tam roll for accompaniment.
The trumpet and vibraphone enter with long tones over the shifting rhythms.
www.bertoldhummel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.