Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mal der Todestag des Prälaten Johann Martin Schleyers, des Autors der Plansprache Volapük.

Die erfolgreichere Plansprache Esperanto wird 125 Jahre alt:

1887 erschien das erste Lehrbuch der „ Internacia Lingvo “ von Lazar Markovič Zamenhof.

In 2012 there will be the 100th anniversary of the death of the prelate Johann Martin Schleyer, the author of the planned language Volapük.

The more successful planned language Esperanto will be 125 years old.

The first textbook of the “ Internacia Lingvo ” ( International Language ) by Lazar Ludvig Zamenhof appeared in 1887.

Der eigentliche Verwendungszweck der Lautbildschrift ist der :

Sie ist eine künstliche Sprache(Plansprache), mit der man alles ausdrücken kann - optisch und lautlich.

The original purpose of a phonetic picture-writing is :

it's an artificial language, by which one can express everything - optically and acoustically.

Denn ihre Bildsymbole sind aus speziellen Buchstaben zusammengesetzt.

Beim Lesen ergeben sie natürlich keine deutschen Wörter, sondern eine künstliche Sprache ( Plansprache ) mit sehr klarer Phonetik.

Schon mit nur 12 Buchstaben einer Einfach-Version lassen sich gute Bildsymbole zusammensetzen.

For its ideograms are composed of specially designed letters.

When reading these ideograms phonetically, the result is an artificial language with clear phonetics.

Even of the 12 letters of a simple version, good ideograms can be composed.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch