-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Protestation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Versuch scheiterte an dem Wunsch seiner 41 Kollegen, während der gleichzeitigen Feierlichkeiten zum hundertjährigen Jubiläum der Georgia Augusta jeden öffentlichen Konflikt zu vermeiden.
Als Ernst August schließlich am 1. November das Staatsgrundgesetz außer Kraft setzte, versuchte Dahlmann erneut, die gesamte Universität zur Opposition gegen diesen Staatsstreich zu bewegen, und verfasste eine Protestation.
Es fanden sich jedoch nur sechs andere Professoren zur Unterschrift bereit: der Jurist Wilhelm Eduard Albrecht, der Theologe und Orientalist Georg Heinrich August Ewald, der Historiker Georg Gottfried Gervinus, die Germanisten Jakob und Wilhelm Grimm und der Physiker Wilhelm Weber.
www.uni-goettingen.deHis attempt failed due to the wish of his 41 colleagues to avoid any public conflict during the festivities of the 100-year anniversary of the Georgia Augusta, which were taking place at the same time.
When Ernest Augustus finally annulled the constitution on November 1, Dahlmann again tried to persuade the entire University to oppose this coup and drew up a protestation.
Only six other professors, however, were willing to sign: the jurist Wilhelm Eduard Albrecht, the theologist and orientalist Georg Heinrich August Ewald, the historian Georg Gottfried Gervinus, the Germanists Jakob and Wilhelm Grimm and the physicist Wilhelm Weber.
www.uni-goettingen.deDieser fühlte sich nicht an das ? Staatsgrundgesetz ? gebunden und setzte es am 1. November außer Kraft.
Der Göttinger Staatsrechtler und Historiker Christoph Friedrich Dahlmann, der an dem ?Staatsgrundgesetz? mitgewirkt hatte, verfasste eine Protestation, die jedoch nur sechs weitere Göttinger Professoren unterschrieben:
der Rechtswissenschaftler Wilhelm Eduard Albrecht, der Theologe und Orientalist Georg Heinrich August Ewald, der Historiker Georg Gottfried Gervinus, die Germanisten Jakob und Wilhelm Grimm und der Physiker Wilhelm Weber.
www.uni-goettingen.deAfter the death of King William IV of Great Britain and Hanover on June 20, 1837, his brother, Ernest Augustus, took over as ruler. He declared that he did not feel bound to the constitution and finally annulled the constitution on November 1.
The historian and politician Christoph Friedrich Dahlmann, who contributed to the framing of the constitution, drew up a protestation.Only six other professors, however, were willing to sign:
the jurist Wilhelm Eduard Albrecht, the theologist and orientalist Georg Heinrich August Ewald, the historian Georg Gottfried Gervinus, the Germanists Jakob and Wilhelm Grimm and the physicist Wilhelm Weber.
www.uni-goettingen.deIhr Wortlaut kursierte in Deutschland in Tausenden von Exemplaren.
Dies war der Verdienst von Göttinger Studenten, die Freunde, Verwandte und Zeitungsredakteure mit dem Text der Protestation versorgten.
Der Schritt der Göttinger Sieben wurde in ganz Deutschland beachtet und war ein Zeichen dafür, dass die liberale Bewegung in weiten Teilen Deutschlands wieder lebendig wurde.
www.uni-kiel.deThousands of copies of the protestation circulated in Germany.
This was the work of Göttingen students, who supplied friends, relatives and newspaper editors with the text of the protestation.
The fate of the Göttingen Seven was followed throughout Germany and was a sign of the revival of the liberal movement in large parts of Germany.
www.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.