Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rattletrap“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, befahl ihm sein sterbender Vater, als das Dorf seiner Vorfahren in verkohlten und rauchenden Ruinen lag.

Nur ein schlechter Handwerker gibt seinem Werkzeug die Schuld und Rattletrap machte nie Ausflüchte.

Nach der Beerdigung seines Vaters zwischen den Ruinen ihres Dorfes macht er sich daran, sich selbst in das beste Werkzeug der Kriegsführung zu verwandeln, das jede Welt je gesehen hatte.

www.dota2.com

his dying father told him as the village of their ancestors lay in charred and smoking ruins.

It is a poor tradesman who blames his tools, and Rattletrap was never one to make excuses.

After burying his father among the ruins of their village, he set about to transform himself into the greatest tool of warfare that any world had ever seen.

www.dota2.com

Er schwor sich, nie mehr unvorbereitet erwischt zu werden und nutzte seine Begabung, um einen maschinell betriebenen Clockwerk-Panzer zu bauen, der die Ritter anderer Länder im Vergleich wie Blechbüchsen erscheinen lässt.

Nun lebt Rattletrap mit seinen Geräten - ein kleiner, aber tödlicher Krieger, dessen Geschick bei der Durchführung von Hinterhalten und Zerstörung schon fast maschinenhafte Effizienz erreicht hat.

Als Kunsthandwerker des Todes machen seine Mechanisierungen kurzen Prozess mit den Unvorsichtigen und läuten den Anbruch eines neuen Zeitalters der Kriegsführung ein.

www.dota2.com

He vowed to never again be caught unprepared, instead using his talents to assemble a suit of powered Clockwerk armor to make the knights of other lands look like tin cans by comparison.

Now Rattletrap is alive with devices, a small but deadly warrior whose skills at ambush and destruction have risen to near-automated levels of efficiency.

An artisan of death, his mechanizations make short work of the unwary, heralding a new dawn in this age of warfare.

www.dota2.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文