Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leistungsstarker und trotzdem leichter Retarder

Den neuen integrierten Retarder betätigt der Fahrer in gewohnter Weise über den Lenkstockschalter.

Er erreicht bis zu 3500 Nm Bremsmoment.

A powerful yet lightweight retarder

The driver operates the new integrated retarder as usual via the steering column switch.

It achieves a braking torque of up to 3500 Nm.

Diese zieht bis zu 250 t Zuggesamtgewicht.

Die Turbo-Retarder-Kupplung (TRK) kombiniert eine verschleißfreie hydraulische Anfahrkupplung und einen Retarder mit hoher Bremsleistung.

Das Getriebe Mercedes PowerShift 3 mit 16 Gängen und eigens entwickeltem Schaltprogramm sichert die passende Übersetzung.

It copes with a gross combination weight of up to 250 t.

The innovative turbo-retarder clutch (TRC) combines a wear-free hydraulic start-off clutch and a retarder with high brake power.

The 16-speed Mercedes PowerShift 3 trans-mission with a specially developed shift programme ensures the most suitable ratio.

Im Fahrbetrieb kühlen

Getriebe-Wärmetauscher und Retarder-Wärmetauscher kühlen das Getriebeöl

Retarderbetrieb:

Cool when driving

Transmission heat exchanger and retarder heat exchanger cool the transmission oil

Retarder operation:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch