Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist derart frustriert, dass er sich umbringen möchte.

Hat aber noch eine rettende Idee. mehr Infos

Kein Platz für Gerold

He is so frustrated that he wants to kill himself.

But he has one last idea. more info

Kein Platz für Gerold

Doch die Kollegen können sich nicht entscheiden, was sie essen wollen : türkischen Döner, spanische Tapas oder doch eine Currywurst ?

Paula hat schließlich die rettende Idee .

Sie führt ihre Kollegen ins „Tacheles“, eine außergewöhnliche Gaststätte.

Turkish doner kebabs, Spanish tapas or what about a currywurst ?

Finally Paula’s idea saves the day.

She takes her colleagues to an unusual restaurant called “Tacheles”.

Zudem hat sie ihm das Versprechen abgenommen, sich erst dann wieder zu vermählen, wenn die Schönheit der neuen Frau ihrer gleicht.

Eine hoffnungslose Situation , bis Tobalt die vermeintlich rettende Idee kommt :

Seine Tochter Lotte ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

All the more so since she made him promise to only marry if his new wife was as beautiful as herself.

A hopeless situation, until Tobalt has a putatively saving idea:

His daughter Lotte resembles her mother perfectly.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch