-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „running change“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Produktion in Lüneburg und bei allen externen Partnern wird die Produktauszeichnung ab Anfang Oktober im neuen Design erfolgen.
Die Umstellung erfolgt im „ running change “ und die Nutzung der Spezialmarke uvex PROFAS wird nach Ausverkauf der Bestände auslaufen .
Die internen Produktspezifikationen bleiben selbstverständlich unverändert, ebenso sind alle externen Prüfzeugnisse unverändert weiter gültig.
www.uvex-safety.comProduction at the Lüneburg plant and all other external partners will be using the new design for product labelling from the beginning of October.
This will occur as a running change , with the use of the special uvex Profas label ceasing once all remaining stock is sold .
Needless to say, the internal product specifications will not be altered and all external proofing certifications remain valid.
www.uvex-safety.comDer Weg führte mich hier von 7.5.1 ( das noch praktisch identisch war bei 68k und PPC ) über 7.5.2, welches nur für die ersten PPC Macs mit PCI-Slots gedacht war, über 7.5.3 ( via 7.5 Update 2.0 ) bis hin zu 7.5.5.
Dabei sind wir dann eine ganze Weile geblieben - never change a running system !
Da, wie ich bereits erwähnte, AppleTalk ( ein eigenes Ethernet-Protokoll von Apple ) in der Emulation große Schwierigkeiten machte, besann ich mich eines anderen Tricks, um zumindest AppleShare ( das File-Sharing-Protokoll von Apple ) ans Laufen zu bekommen.
www.sun4zoo.deMy way started from MacOS 7.5.1 ( which is nearly identical on 68k and PPC ), over 7.5.2 ( support for PCI slots ) to 7.5.3 ( via 7.5 update 2.0 ) and 7.5.5.
And here we stayed a while - never change a running system !
So when i discovered the difficulties to emulate AppleTalk ( which is a proprietary ethernet protocol ), i remembered a trick to make at least AppleShare ( the file sharing protocol from Apple ) happen.
www.sun4zoo.deDiese Sicherheit war für Gestamp Umformtechnik bei dem Amarok-Auftrag ganz besonders wichtig, denn entgegen den branchenüblichen Vorlaufzeiten hatten die Umformspezialisten nur etwas mehr als ein Jahr Zeit von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme der Anlage.
Zugleich musste der „ Running Change “ , das heißt die Bereitstellung der neuen Leiterrahmen aus Bielefeld für die ständig weiterlaufende Amarok-Produktion in Hannover , gelingen .
„Wenn man in einem solchen Projekt Zeit verliert, kann man sie kaum wieder aufholen“, beschreibt Bernd Willenberg die besondere Herausforderung für Gestamp.
www.chg-meridian.deThis security was especially important to Gestamp Umformtechnik in the case of the Amarok order because the company had little more than a year from developing the ini-tial idea to bringing the plant on stream – which is a lot short-er than the typical lead times in the industry.
Moreover , the ‘ running change ’ – i.e. the switch to supplying the new ladder chassis from Bielefeld without disrupting Amarok production in Hannover – had to go smoothly .
“ If you get behind schedule in a project like this, you can rarely catch up again, ” is how board member Bernd Willenberg describes the particular chal-lenge faced by Gestamp.
www.chg-meridian.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Production at the Lüneburg plant and all other external partners will be using the new design for product labelling from the beginning of October.
This will occur as a running change , with the use of the special uvex Profas label ceasing once all remaining stock is sold .
Needless to say, the internal product specifications will not be altered and all external proofing certifications remain valid.
www.uvex-safety.comIn der Produktion in Lüneburg und bei allen externen Partnern wird die Produktauszeichnung ab Anfang Oktober im neuen Design erfolgen.
Die Umstellung erfolgt im „ running change “ und die Nutzung der Spezialmarke uvex PROFAS wird nach Ausverkauf der Bestände auslaufen .
Die internen Produktspezifikationen bleiben selbstverständlich unverändert, ebenso sind alle externen Prüfzeugnisse unverändert weiter gültig.
www.uvex-safety.comMy way started from MacOS 7.5.1 ( which is nearly identical on 68k and PPC ), over 7.5.2 ( support for PCI slots ) to 7.5.3 ( via 7.5 update 2.0 ) and 7.5.5.
And here we stayed a while - never change a running system !
So when i discovered the difficulties to emulate AppleTalk ( which is a proprietary ethernet protocol ), i remembered a trick to make at least AppleShare ( the file sharing protocol from Apple ) happen.
www.sun4zoo.deDer Weg führte mich hier von 7.5.1 ( das noch praktisch identisch war bei 68k und PPC ) über 7.5.2, welches nur für die ersten PPC Macs mit PCI-Slots gedacht war, über 7.5.3 ( via 7.5 Update 2.0 ) bis hin zu 7.5.5.
Dabei sind wir dann eine ganze Weile geblieben - never change a running system !
Da, wie ich bereits erwähnte, AppleTalk ( ein eigenes Ethernet-Protokoll von Apple ) in der Emulation große Schwierigkeiten machte, besann ich mich eines anderen Tricks, um zumindest AppleShare ( das File-Sharing-Protokoll von Apple ) ans Laufen zu bekommen.
www.sun4zoo.deThis security was especially important to Gestamp Umformtechnik in the case of the Amarok order because the company had little more than a year from developing the ini-tial idea to bringing the plant on stream – which is a lot short-er than the typical lead times in the industry.
Moreover , the ‘ running change ’ – i.e. the switch to supplying the new ladder chassis from Bielefeld without disrupting Amarok production in Hannover – had to go smoothly .
“ If you get behind schedule in a project like this, you can rarely catch up again, ” is how board member Bernd Willenberg describes the particular chal-lenge faced by Gestamp.
www.chg-meridian.deDiese Sicherheit war für Gestamp Umformtechnik bei dem Amarok-Auftrag ganz besonders wichtig, denn entgegen den branchenüblichen Vorlaufzeiten hatten die Umformspezialisten nur etwas mehr als ein Jahr Zeit von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme der Anlage.
Zugleich musste der „ Running Change “ , das heißt die Bereitstellung der neuen Leiterrahmen aus Bielefeld für die ständig weiterlaufende Amarok-Produktion in Hannover , gelingen .
„Wenn man in einem solchen Projekt Zeit verliert, kann man sie kaum wieder aufholen“, beschreibt Bernd Willenberg die besondere Herausforderung für Gestamp.
www.chg-meridian.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.