Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sepp Weiler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Weltmeisterschaften wurden später annulliert und von da an gab es fünf anstatt drei Punkterichter.

An den Olympischen Spielen 1948 konnte Sepp Weiler nicht teilnehmen weil die deutsche Mannschaft ausgeschlossen wurde .

berkutschi.com

These Championships were later annulled and the number of judges was now five instead of three.

Sepp Weiler could not compete in the Olympics 1948 because the German team was banned from the Games .

berkutschi.com

Oberstdorf - WC Team Competition 2013

Aus Enttäuschung darüber , dass die deutschen Wintersportler bei den Winterspielen 1948 in St. Moritz nicht startberechtigt waren , fassten die drei Oberstdorfer Weitenjäger Sepp Weiler , Heini Klopfer und Toni Brutscher die Idee eine eigene Riesenschanze zu bauen .

1949 waren alle Beschlüsse gefasst und der Bau der von Heini Klopfer und Willi Huber geplanten Skiflugschanze im Stillachtal konnte beginnen.

berkutschi.com

Oberstdorf - WC Team Competition 2013

Being disappointed about German winter sportsmen not being allowed to participate in the Olympic Winter Games 1948 in St. Moritz , the three ski jumpers from Oberstdorf Sepp Weiler , Heini Klopfer and Toni Brutscher had the idea to build their own giant ski jump .

In 1949 all decisions were made and the construction of the new ski flying hill at Stillachtal planned by Heini Klopfer and Willi Huber could begin.

berkutschi.com

Die große Schanze auf den Halden erhielt auf Betreiben des damaligen Kurdirektors Hermann Schallhammer, im Jahre 1925 / 26 einen verbesserten Ersatz in der von Architekt Hans Gschwender erbauten Schattenberg-Schanze.

Nach mehrmaligen Umbauten konnte der erste Schanzenrekord von 35 Meter im Jahre 1926 ( Müller , Bayrischzell ) bis auf 82 Meter im Jahre 1950 ( Sepp Weiler , Oberstdorf ) gesteigert werden .

Inzwischen haben sich in die Liste der Schanzenrekorde eine ganze Reihe weiterer prominenter Namen eingetragen.

berkutschi.com

The jump in Karatsbichl got concurrency after the efforts made by the spa director Hermann Schallhammer to build a better jump on Schattenberg in 1925 / 26, constructed by the architect Hans Gschwender.

After several convertions the first hill record had been put up from 25 metres in 1926 ( Müller from Bayrischzell ) to 82 metres in 1950 ( Sepp Weiler from Oberstdorf ) .

Up until today many popular jumpers entered the list of the record holders.

berkutschi.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These Championships were later annulled and the number of judges was now five instead of three.

Sepp Weiler could not compete in the Olympics 1948 because the German team was banned from the Games .

berkutschi.com

Diese Weltmeisterschaften wurden später annulliert und von da an gab es fünf anstatt drei Punkterichter.

An den Olympischen Spielen 1948 konnte Sepp Weiler nicht teilnehmen weil die deutsche Mannschaft ausgeschlossen wurde .

berkutschi.com

Oberstdorf - WC Team Competition 2013

Being disappointed about German winter sportsmen not being allowed to participate in the Olympic Winter Games 1948 in St. Moritz , the three ski jumpers from Oberstdorf Sepp Weiler , Heini Klopfer and Toni Brutscher had the idea to build their own giant ski jump .

In 1949 all decisions were made and the construction of the new ski flying hill at Stillachtal planned by Heini Klopfer and Willi Huber could begin.

berkutschi.com

Oberstdorf - WC Team Competition 2013

Aus Enttäuschung darüber , dass die deutschen Wintersportler bei den Winterspielen 1948 in St. Moritz nicht startberechtigt waren , fassten die drei Oberstdorfer Weitenjäger Sepp Weiler , Heini Klopfer und Toni Brutscher die Idee eine eigene Riesenschanze zu bauen .

1949 waren alle Beschlüsse gefasst und der Bau der von Heini Klopfer und Willi Huber geplanten Skiflugschanze im Stillachtal konnte beginnen.

berkutschi.com

The jump in Karatsbichl got concurrency after the efforts made by the spa director Hermann Schallhammer to build a better jump on Schattenberg in 1925 / 26, constructed by the architect Hans Gschwender.

After several convertions the first hill record had been put up from 25 metres in 1926 ( Müller from Bayrischzell ) to 82 metres in 1950 ( Sepp Weiler from Oberstdorf ) .

Up until today many popular jumpers entered the list of the record holders.

berkutschi.com

Die große Schanze auf den Halden erhielt auf Betreiben des damaligen Kurdirektors Hermann Schallhammer, im Jahre 1925 / 26 einen verbesserten Ersatz in der von Architekt Hans Gschwender erbauten Schattenberg-Schanze.

Nach mehrmaligen Umbauten konnte der erste Schanzenrekord von 35 Meter im Jahre 1926 ( Müller , Bayrischzell ) bis auf 82 Meter im Jahre 1950 ( Sepp Weiler , Oberstdorf ) gesteigert werden .

Inzwischen haben sich in die Liste der Schanzenrekorde eine ganze Reihe weiterer prominenter Namen eingetragen.

berkutschi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文