ich bin eingeladen, hier über das Thema „ Grundzüge einer neuen Weltfinanzordnung “ zu sprechen.
In den vergangenen Wochen wurde oft geklagt , von einer neuen Weltfinanzordnung sei leider wenig zu sehen , vielmehr verstärke sich die Tendenz zur Rückkehr zum Status quo ante .
Oder einfacher ausgedrückt:
www.db.com.
People have been complaining in the last few weeks that there is little to be seen of a new financial order and that the tendency to return to the previous status quo is actually growing.
In other words:
www.db.comReeder :
Zwischen Kostensenkung und Status quo
Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
www.rolandberger.deShipping companies :
Cutting costs or maintaining the status quo
The crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
www.rolandberger.deWichtig ist zudem, die Folgen unserer Aktivitäten für das ganze Erdsystem zu minimieren.
Den Status quo zu erhalten , genügt nicht .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deIt is also important to minimize the consequences of our actions for the entire Earth system.
Maintaining the status quo is not enough .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deShipping companies :
Cutting costs or maintaining the status quo
The crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
www.rolandberger.deReeder :
Zwischen Kostensenkung und Status quo
Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
www.rolandberger.deIt is also important to minimize the consequences of our actions for the entire Earth system.
Maintaining the status quo is not enough .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deWichtig ist zudem, die Folgen unserer Aktivitäten für das ganze Erdsystem zu minimieren.
Den Status quo zu erhalten , genügt nicht .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.