-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „straffes Programm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Porsche-Junior startet Riberas in diesem Jahr im Porsche Carrera Cup Deutschland und im Porsche Supercup.
Beim Rennwochenende auf dem Sachsenring erwartet Riberas ein straffes Programm :
Neben dem ADAC GT Masters startet Riberas auch im Porsche Carrera Cup, der auf dem Sachsenring erstmals im Rahmen des ADAC GT Masters startet.
www.adac-gt-masters.deAs a Porsche junior, Riberas is also competing in the Porsche Carrera Cup Germany and in the Porsche Supercup.
Riberas can expect to have a very busy schedule during the race weekend at the Sachsenring.
In addition to contesting the ADAC GT Masters, Riberas will also line up in the Porsche Carrera Cup that is being run for the first time during the ADAC GT Masters Sachsenring weekend.
www.adac-gt-masters.deDer beste Ansatz jeder Gruppe wird ausgewählt und ausgearbeitet.
Ein straffes Programm , aber ganz ohne Assessment-Center-Atmosphäre .
In den Workshops sind nur die Teamleiter dabei – hier sitzt niemand im Hintergrund und macht sich Notizen.
www.denkwerk.comEach group ’s best approach is selected and developed further.
It’s an action-packed program, but without any sort of “assessment center” atmosphere.
Only the team leaders are involved in the workshops – there is no-one sitting in the background and taking notes.
www.denkwerk.cominteressant, lustig, genial, anstrengend.
An einem Tag die gesamte GC abzuklappern ist zwar ein straffes Programm , aber durchaus machbar – und zwei Tage wären mir einfach zuviel .
Dank meines Jobs konnte ich ausserdem am Fachbesucher-Tag bereits rein, was bedeutet, dass weit weit weit weniger pickelgesichtige, ungewaschene, fetthaarige Kellerkinder Computerspielfans die Hallen unsicher machten und so den langsam-reagierenden, alten, übergewichtigen und ergrauenden Leuten Langzeit-Zockerfreunden mehr Zeit und Platz blieb, um sich in aller Ruhe über die Neuerungen im Games- und Hardware-Sektor zu informieren.
www.t-square.atinteresting, funny, awesome, exhausting.
Trying to see everything the GC has to offer in one day results in a tight schedule, though it is mostly doable – and two days would’ve been too much for my liking.
Thanks to my job I was able to attend the exhibition on trade visitor’s day, which meant way less pimple-faced, unwashed, greasy-haired troglodytes computer-game-fans crowding the halls, thus allowing the slow-reacting, old, overweight and slowly balding folks long-time gamers to move more freely and spend more time at the various booths to get most recent information about the news in games and hardware.
www.t-square.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Straferlass
- straff
- straffällig
- Straffälligkeit
- straffen
- straffes Programm
- Straffheit
- straffrei
- Straffreiheit
- Straffung
- Straffungscreme