Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tante und Onkel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Danach sind wir zum Wohnort der Kinder gefahren.

Dort waren sie vor ca. 4 Monaten bei Tante und Onkel zurückgelassen worden .

Sheila

www.kenia-hilfe.com

Thereafter we drove to the children ’s place of residence.

They were left behind at their aunt’s and uncle’s place approximately 4 months ago, and what we saw was quite shocking.

Sheila

www.kenia-hilfe.com

Ihnen stärkt ein begeistertes und zuverlässiges Team den Rücken.

Gemeinsam arbeiten die Tanten und Onkel unablässig und voller Tatendrang an der steten Weiterentwicklung der Marke , der Erhaltung des Qualitätsstandards und neuen treuen Produkten .

Der Markenname, als Ergebnis einer ausführlichen soziodemografischen gesellschaftlichen Studie zu den Themen „Familie, Gemeinschaft und ‘alte Werte’“, verspricht Vertrautes, bietet dem Endverbraucher einen Ruhepol, einen Rückhalt, assoziiert einen treuen Begleiter fürs Leben.

www.auntsanduncles.de

They are backed up by an enthusiastic and reliable team.

Together the “aunts and uncles” work full of drive for the development of the brand and for new products, which are true to our values and keep to our standards of quality.

The brand’s name, a result of an extensive sociodemographic social survey on the topic “family, community and ‘old values’”, promises familiarity, offers the end-user a stabilizing element, a support, a loyal companion for life.

www.auntsanduncles.de

Die beiden waren nicht sehr glücklich, als sie den kleinen Harry zu sich nehmen mussten, weil er keine anderen Verwandten hatte und kümmern sich nicht gerade liebevoll um ihn, wenn man es einmal so prosaisch umschreiben will.

Fast noch schlimmer als Tante und Onkel ist aber Harrys Cousin Dudley , das nach Strich und Faden verwöhnte Muttersöhnchen , das alles bekommt was es will .

www.gesehen-und-gelesen.de

They only took him in because there were no other relatives to take care of the orphan and have never provided him with a loving home.

Almost worse then aunt and uncle is Harry s cousin Dudley, their spoiled brat who gets everything he wants from his parents.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文