-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „TWERK“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dub Love
Nach ihrem betörenden Erfolgsstück TWERK sagen Cecilia Bengolea und François Chaignaud ein weiteres Mal „Yes to another excess“.
In "Dub Love" widmen sie sich gemeinsam mit der Tänzerin Ana Pi der kongenialen Verbindung von ätherisch-schwebendem, gar dem Himmlischen zugeneigtem Spitzentanz, mit den tiefen und durchaus pazifistischen Vibes aller Jamaikanisch inspirierten Dubsound-Derivate.
www.impulstanz.comDub Love
After their captivating success with TWERK, Cecilia Bengolea and François Chaignaud say “yes to another excess” once again.
In Dub Love, a collaboration with dancer Ana Pi, they examine the congenial connection between ethereally floating pointe dance that seems to aim towards the sky and the deep and thoroughly pacifist vibes of all Jamaican inspired dub sound derivatives.
www.impulstanz.comWas ist schon so eine Kleinigkeit wie die Schwerkraft, wenn die beiden Shooting Stars Cecilia Bengolea und François Chaignaud zusammen mit der begnadeten Tänzerin Ana Pi zu den live gemixten Dubplates-Sounds des DJ HIGH ELEMENTS abheben !
Nach ihrem knallbunten „TWERK“-Exzess bei ImPulsTanz im Vorjahr kehren Chaignaud / Bengolea jetzt in fleischfarbenen Leotards und Spitzenschuhen zurück und lassen sich unter anderem von jamaikanischen Vibes und wildem Urban Dance Hall zwischen Ballett- und Punkbewegungen tragen.
Eine Konfrontation von gegensätzlichen Körperkonzepten in „unmöglich“ erscheinenden Verbindungen, und das durchaus glamourös – ganz so, wie es die beiden extravaganten Virtuosen lieben.
www.impulstanz.comWhat ’s a small matter like gravity when shooting stars Cecilia Bengolea and François Chaignaud become weightless together with gifted dancer Ana Pi while DJ HIGH ELEMENTS mixes dubplate sounds live !
Following their lurid “TWERK” excess at last year’s ImPulsTanz, Chaignaud/Bengolea return wearing flesh-coloured leotards and pointe shoes.They get carried away by Jamaican vibes and wild urban dance hall blending ballet and punk elements.
A confrontation of opposed body concepts in seemingly “impossible” yet glamorous combinations – just as the two extravagant virtuosos like it.
www.impulstanz.com„ Nach einem Triumph der Nacktheit gerät jetzt der Sex ins Scheinwerferlicht des Tanzes “, schreibt das französische Kunstmagazin Art Press in einem Artikel über dieses neueste Stück des ChoreografInnen-Duos François Chaignaud und Cecilia Bengolea.
Beeinflusst vom Voguing, mit schrillen, bunten Kostümen zwischen Fastnichts und weiten Overalls und meditativen bis ausufernden Bewegungsformen aus Ballett- und Derwisch-Tanz wird hier ein exaltierter Bezug zum sexy „ Twerk “ hergestellt.
Und das in einer Bühneninstallation, die sich langsam in ein glühendes Spinnennetz verwandelt.
www.impulstanz.com“ After a triumph of nudity, sex is now in the limelight of dance ”, the French art magazine Art Press wrote in an article about the latest piece by the choreographic duo François Chaignaud and Cecilia Bengolea.
Inspired by Voguing, the performers wear garish, colourful costumes that range from almost-nothing to baggy overalls, and they make an exuberant reference to sexy “ twerking ” by performing meditative to expansive movements that contain elements of ballet and Dervish dance.
And the stage installation slowly transforms into a glowing spider ’ s web.
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.