Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Venter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2000

Craig Venter und Francis Collins geben die Entschlüsselung des menschlichen Genoms bekannt.

2000

www.ngfn.de

2000

Craig Venter and Francis Collins announce the complete sequence of the human genome.

2000

www.ngfn.de

Das Gebirgsdorf Vent liegt stolze 1.900 m hoch und hat sich – im Gegensatz zum nahe gelegenen, wintertouristisch bekannten Sölden im Ötztal – als ganzjährig besuchtes Bergsteigerdorf etabliert.

Die einzige Straßenverbindung verläuft durch das enge Venter Tal, mehrere Galeriebauwerke gewährleisten die lawinen- und steinschlagsichere Zufahrt.

Mit Fertigstellung der Marchlehnergalerie ist die Venter Landesstraße L 240 zwischen Sölden und Vent seit Ende 2013 nun durchgängig gefahrlos befahrbar.

www.peri.com

The village of Vent is located 1,900 m high in the Ötztal Alps and – in contrast to the nearby winter-oriented ski resort of Sölden in the Ötztal Valley – has established itself as a popular attraction for mountain climbers and is open all year-round.

The only road connection passes through the narrow Venter Valley with a number of gallery constructions guaranteeing safe access for visitors by providing protection against avalanches and falling rocks.

With the completion of the Marchlehner gallery at the end of 2013, the L 240 road between Sölden and Vent can now be safely negotiated along the complete route.

www.peri.com

Die einzige Straßenverbindung verläuft durch das enge Venter Tal, mehrere Galeriebauwerke gewährleisten die lawinen- und steinschlagsichere Zufahrt.

Mit Fertigstellung der Marchlehnergalerie ist die Venter Landesstraße L 240 zwischen Sölden und Vent seit Ende 2013 nun durchgängig gefahrlos befahrbar.

Die 228 m lange Tunnelkonstruktion stellt den Lückenschluss zwischen zwei bereits bestehenden Galerien her.

www.peri.com

The only road connection passes through the narrow Venter Valley with a number of gallery constructions guaranteeing safe access for visitors by providing protection against avalanches and falling rocks.

With the completion of the Marchlehner gallery at the end of 2013, the L 240 road between Sölden and Vent can now be safely negotiated along the complete route.

The 228 m long tunnel construction closes the gap between two existing galleries.

www.peri.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文