Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Waltraud“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rechtsquellen Präsidialbüro

Die Zuständigkeit des Präsidialbüros unter der Leitung von Waltraud Reinhardt gliedert sich in zwei Referate:

www.uni-mainz.de

s Office

The responsibilities of the President's Office, which is under the supervision of Waltraud Reinhardt, are subsumed within two departments:

www.uni-mainz.de

Ihre Mutter Elfriede hatte seinerzeit noch in Halle studiert, wurde aber aufgrund ihrer jüdischen Abstammung nicht zum Referendariat zugelassen.

„Heute empfinde ich es als sehr traurig, dass ich mit ihr nie über all diese Dinge sprechen konnte“, sagt Waltraud Roesel.

Umso angemessener findet sie die Möglichkeit des Gedenkens, die ihr in Halle mit dem Projekt „Ausgeschlossen –Gedenken an die zwischen 1933 und 1945 entlassen Hochschullehrer“ und der zugehörigen Veranstaltung im November gegeben worden ist.

www.magazin.uni-halle.de

Her mother Elfriede was studying in Halle during this time but, because of her Jewish ancestry, was n’t permitted to do a traineeship.

“Today I am very sad that I was never able to speak with her about all these things,” says Waltraud Roesel.

She is all the more grateful for the opportunity to commemorate him which she has been given through the project “Excluded – Commemorating Professors Dismissed Between 1933 and 1945” and the related event in November.

www.magazin.uni-halle.de

Die Unternehmerfamilie :

Hans Moser III mit Waltraud und den drei Kindern.

1964:

www.moserwurst.at

The entrepreneurial family :

Hans Moser III with Waltraud and the three children.

1964:

www.moserwurst.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Waltraud" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文