-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zweckgebundene Mittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Berechnungsgrundlage ist einerseits die vom Ausschuss der GWK festgelegte Rate, andererseits die für das nächste Jahr festzustellende gemeinsame Zuwendung.
( 5 ) In den Programmbudgets der einzelnen Einrichtungen werden für die SAW-Abgabe in der berechneten Höhe zusätzliche Zuwendungen als zweckgebundene Mittel veranschlagt .
Die Mittel werden bis zu einer entsprechenden Entscheidung der Mitgliederversammlung über die Erhebung dieser Mitgliedsbeiträge und ihre zweckgebundene Veranschlagung im Wirtschaftsplan der Leibniz-Gemeinschaft gesperrt.
www.leibniz-gemeinschaft.deThe calculation is based, on the one hand, on the percentage fixed by the GWK and, on the other, on the joint payment to be determined for the following year.
( 5 ) In their programme budgets, the individual institutions will set aside additional, dedicated funds for the SAW levy in line with the amount calculated.
The funds will be locked into the Leibniz Association ’ s budget until the General Assembly makes the relevant decision on levying these membership fees and their dedicated use.
www.leibniz-gemeinschaft.de( 5 ) In den Programmbudgets der einzelnen Einrichtungen werden für die SAW-Abgabe in der berechneten Höhe zusätzliche Zuwendungen als zweckgebundene Mittel veranschlagt.
Die Mittel werden bis zu einer entsprechenden Entscheidung der Mitgliederversammlung über die Erhebung dieser Mitgliedsbeiträge und ihre zweckgebundene Veranschlagung im Wirtschaftsplan der Leibniz-Gemeinschaft gesperrt .
Rechtliche Voraussetzungen Die Leibniz-Gemeinschaft nimmt die zur Durchführung dieses Verfahrens notwendigen Änderungen in ihrer Satzung nach vorheriger Information des Ausschusses der GWK vor.
www.leibniz-gemeinschaft.de( 5 ) In their programme budgets, the individual institutions will set aside additional, dedicated funds for the SAW levy in line with the amount calculated.
The funds will be locked into the Leibniz Association ’ s budget until the General Assembly makes the relevant decision on levying these membership fees and their dedicated use.
Legal requirements The Leibniz Association will modify its statutes as necessary for the implementation of this procedure after notifying the GWK committee.
www.leibniz-gemeinschaft.deDie Stiftung veranstaltet politische Seminare, Tagungen, Konferenzen und Auslandsprojekte teilweise gemeinsam mit anderen Kooperationspartnern.
Ein Studienwerk vergibt Studien- und Promotionsstipendien , die aus zweckgebundenen Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ( BMBF ) finanziert werden und dessen Vorgaben entsprechen müssen .
www.deutsche-kultur-international.deThe Foundation organises political seminars, symposia, conferences and projects abroad, partly in cooperation with others.
The Foundation s academic service grants university and post-graduate scholarships, financed by, and complying with regulations on, appropriated funds from the Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ).
www.deutsche-kultur-international.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.