Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „keimen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

keimen VERB intr a. übtr

keimen
das Keimen

Keim <-[e]s, -e> [kaɪm] SUBST m

1. Keim BOT, MED:

germe m

2. Keim übtr geh:

Beispielsätze für keimen

das Keimen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Samen des Acker-Ökotyps keimen im Herbst und bilden Sämlinge mit kurzen, unter einem Zentimeter langen Internodien.
de.wikipedia.org
Dann werden die Samen entlassen und keimen ohne Ruhezeit in dieser feuchten Periode meist in der Nähe der Elternpflanze.
de.wikipedia.org
Die Sporen keimen zu einem sehr kleinen, thallosen Protonema.
de.wikipedia.org
Die Saat keimt erst im Frühjahr und das Keimergebnis ist unregelmäßig.
de.wikipedia.org
Demnach seien die Bäume zwischen 1822 und 1824 gekeimt.
de.wikipedia.org
Bei Hauterkrankungen kann der Kontakt zur Verschlechterung der Krankheit, Verschleppung von Keimen oder einer Ansteckung des Therapeuten führen.
de.wikipedia.org
Maltose entsteht beim Mälzen, also dem Keimen von Getreide, wie z. B. Gerste.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Samen mit einem Durchmesser von nur 1,5 bis 2 Millimetern und glatter, dicker, ledriger Samenschale keimen erst nach zwei Jahren.
de.wikipedia.org
Ebenso notwendig ist ein dichter Abschluss des Gingivalsaums, der die Durchtrittsstelle des Zahnes aus dem Kieferknochen gegenüber eindringenden Keimen aus der Mundhöhle abdichten muss.
de.wikipedia.org
2007 keimte wieder Hoffnung, um einen Meisterschaftssieg auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"keimen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina