PERLEN - Deutsch-Französisch Übersetzung

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen (sprudeln):

perlen

pétiller

2. perlen (sichtbar sein):

auf etw Dat perlen Tau, Regentropfen, Schweiß:

perler sur qc

3. perlen (tropfen):

von der Fensterscheibe perlen

dégoutter de la vitre

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (Schmuckperle):

Perle

perle f

Perle eines Rosenkranzes

grain m

2. Perle (Wasserperle, Schweißperle):

Perle

goutte f

3. Perle (Luftbläschen):

Perle

bulle f

4. Perle ugs (Haushälterin):

Perle

perle f

Wendungen:

Perlen vor die Säue werfen Sprichw

jeter des perles aux pourceaux [ou cochons]

Präsens

ich	perle
du	perlst
er/sie/es	perlt
wir	perlen
ihr	perlt
sie	perlen

Präteritum

ich	perlte
du	perltest
er/sie/es	perlte
wir	perlten
ihr	perltet
sie	perlten

Perfekt

ich	habe	geperlt
du	hast	geperlt
er/sie/es	hat	geperlt
wir	haben	geperlt
ihr	habt	geperlt
sie	haben	geperlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geperlt
du	hattest	geperlt
er/sie/es	hatte	geperlt
wir	hatten	geperlt
ihr	hattet	geperlt
sie	hatten	geperlt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus Angst vor Vergeltung unterzieht Übermann sich selbst einer Transformation und füttert der Maschine 100 Perlen.

de.wikipedia.org

1872 wurde in Perlen eine Holzstofffabrik gegründet, basierend auf einem Wasserkraftwerk an einem neu angelegten Reusskanal.

de.wikipedia.org

Der Papierbereich tritt als Perlen Papier am Markt auf.

de.wikipedia.org

Neben Perlen für Rosenkränze, die den weitaus größten Teil der Produktion der Bernsteindreher darstellten, wurden auch andere Gebrauchsgegenstände hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Einsatzzweck des Bootes war das Sammeln von Perlen vom Meeresgrund, wofür es drei Ausstiegsluken nach unten hatte.

de.wikipedia.org