perler [pɛʀle] VERB intr
- perler
- perlen
perle [pɛʀl] SUBST f
1. perle:
- perle
- Perle f
- perle naturelle
- echte Perle
- perle en bois/en verre
- Holz-/Glasperle
- perles en [ou de] sucre
- Liebesperlen Pl
2. perle liter (goutte):
- perle de sang
- Blutstropfen m
- perles de sueur/rosée
- Schweißperlen Pl /Tautropfen Pl
3. perle ugs (erreur):
- perle
- Stilblüte f
4. perle (personne):
- perle
- Perle f ugs
- c'est une perle rare
- sie/er ist wirklich eine Perle
5. perle (chose de grande valeur):
- perle
- Juwel m
Wendungen:
- jeter des perles aux pourceaux [ou cochons]
- Perlen vor die Säue werfen sl
- enfiler des perles ugs
- seine Zeit vertrödeln ugs
II. perle [pɛʀl]
- perle de culture
- Zuchtperle f
perlé(e) [pɛʀle] ADJ
1. perlé:
- perlé(e) rire
- perlend
2. perlé TECH:
- riz perlé
- polierter Reis
- orge perlé
- Perlgraupen Pl
| je | perle |
|---|---|
| tu | perles |
| il/elle/on | perle |
| nous | perlons |
| vous | perlez |
| ils/elles | perlent |
| je | perlais |
|---|---|
| tu | perlais |
| il/elle/on | perlait |
| nous | perlions |
| vous | perliez |
| ils/elles | perlaient |
| je | perlai |
|---|---|
| tu | perlas |
| il/elle/on | perla |
| nous | perlâmes |
| vous | perlâtes |
| ils/elles | perlèrent |
| je | perlerai |
|---|---|
| tu | perleras |
| il/elle/on | perlera |
| nous | perlerons |
| vous | perlerez |
| ils/elles | perleront |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La figure humaine est recouverte d'un tissu brodé de cauris et de perles multicolores où prédomine le rouge vermillon stylisant la peau.
fr.wikipedia.org Les imperfections sont mineures et n'affectent pas l'apparence générale et l'uniformité de la perle.
fr.wikipedia.org Dans certaines variétés d'huîtres, on pose un noyau contre la coquille : c'est le mabé, une demi-perle enchâssée dans de la nacre.
fr.wikipedia.org Cette réaction qui génère avec des oxydes métalliques des (méta)borates diversement colorés est l'équivalent du test à la perle de borax.
fr.wikipedia.org Des louches, des tasses, des petites cuillères, des perles, des outils coupants et des marteaux ont été fabriqués à partir de coquillages.
fr.wikipedia.org