Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Konkursverfahrens
éclisser
schienen [ˈʃiːnən] VERB trans MED
schienen
éclisser
I. scheinen <schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB intr
1. scheinen Sonne, Mond, Sterne:
scheinen
briller
auf das Gebüsch scheinen Sonne, Laterne:
éclairer les buissons
die Sonne scheint ihr direkt ins Gesicht
elle a le soleil en plein visage
der Mond schien hell
il y avait un beau clair de lune
2. scheinen (den Anschein haben):
er/sie scheint zu schlafen
il/elle a l'air de dormir
das scheint schwierig zu sein
cela semble [ou parait (paraît)] être difficile
es scheint, als ob du heute nicht so gut drauf bist
tu n'as pas l'air d'être de très bonne humeur aujourd'hui
das scheint nur so
c'est juste une apparence
II. scheinen <schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB intr unpers
1. scheinen:
es scheint, dass
il semble que +Indik/Subj
es scheint, dass er Recht hat
il semble qu'il a/ait raison
mir scheint [es], dass
il me semble que +Indik
mir scheint, du verstehst mich nicht
il me semble que tu ne me comprends pas
2. scheinen südd, CH ugs (anscheinend):
sie ist scheint's verreist
apparemment, elle est partie en voyage
Präsens
ichschiene
duschienst
er/sie/esschient
wirschienen
ihrschient
sieschienen
Präteritum
ichschiente
duschientest
er/sie/esschiente
wirschienten
ihrschientet
sieschienten
Perfekt
ichhabegeschient
duhastgeschient
er/sie/eshatgeschient
wirhabengeschient
ihrhabtgeschient
siehabengeschient
Plusquamperfekt
ichhattegeschient
duhattestgeschient
er/sie/eshattegeschient
wirhattengeschient
ihrhattetgeschient
siehattengeschient
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen