Übersetzungen für „Zahlungspflicht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zahlungspflicht SUBST f

Zahlungspflicht

obligation f de paiement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit der Geldschuldner seine Zahlungspflicht bargeldlos erfüllen kann, benötigt er die Angabe der Bankverbindung seines Gläubigers.

de.wikipedia.org

Zuvor waren nach Schätzungen rund 30 Prozent der Italiener ihrer Zahlungspflicht nicht nachgekommen.

de.wikipedia.org

Diese enthält auch Vorschriften über das Gerichtsverfahren, in dem die Zahlungspflicht des Schuldners durchgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

In Mietverträgen wird jedoch zumeist die Zahlungspflicht des Mieters vereinbart.

de.wikipedia.org

Zahlungsunfähigkeit () liegt in der Wirtschaft vor, wenn ein Schuldner seine fälligen Zahlungspflichten nicht erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Es ist unstreitig, dass der Staatsnotstand die Zahlungspflichten eines Schuldnerstaats nur suspendieren kann.

de.wikipedia.org

Dazu muss ein Kunde darlegen können, dass er seiner Zahlungspflicht alsbald vollumfänglich nachkommen wird.

de.wikipedia.org

Wird der Käufer jedoch durch den Lieferanten von seiner sofortigen Zahlungspflicht befreit, liegt ein Lieferantenkredit vor.

de.wikipedia.org

Hier werden sie im Zusammenhang mit kurzfristigen Kreditgewährungen gebraucht, die den Zeitraum zwischen der Zahlungspflicht des Kreditnehmers und der endgültigen Immobilienfinanzierung überbrücken sollen.

de.wikipedia.org

Dann hängt die Zahlungspflicht aus dem Kreditderivat / Kreditvertrag direkt vom Eintritt des vertraglich konkret erwähnten Kreditereignisses ab.

de.wikipedia.org