Übersetzungen für „vergraben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . vergraben <vergräbt, vergrub, vergraben> VERB trans

vergraben

θάβω, (παρα)χώνω

der Brief war unter Büchern vergraben

το γράμμα ήταν χωμένο κάτω από βιβλία

II . vergraben <vergräbt, vergrub, vergraben> VERB refl

vergraben sich vergraben übtr (sich zurückziehen):

sich vergraben

αποτραβιέμαι

Beispielsätze für vergraben

der Brief war unter Büchern vergraben

το γράμμα ήταν χωμένο κάτω από βιβλία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.

de.wikipedia.org

Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.

de.wikipedia.org

Sie tragen aus etwa 25 m im Umkreis Material zusammen, schichten es auf oder vergraben es im Hügel.

de.wikipedia.org

Stattdessen vergraben sie sich mit dem Schwanzende voran in grobem Sand oder legen sich bei festerem Meeresgrund flach auf die Seite.

de.wikipedia.org

Große Steine, die man während letzten Jahrhunderte in dieser ansonsten steinlosen Gegend fand, wurden als Pfosten () aufgearbeitet oder vor Ort vergraben.

de.wikipedia.org

Die Fische warten im Boden halb vergraben, bis Beute vorbeischwimmt.

de.wikipedia.org

Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt vergrub der Vater die Plazenta auf dem Feld und entzündete ein Feuer darüber.

de.wikipedia.org

Als er sie auf dem Gletscher vergräbt, spaltet sich das Eis.

de.wikipedia.org

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org