Übersetzungen für „Wüste“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Wüste <-, -n> [ˈvyːstə] SUBST f

Wüste

έρημος f

jdn in die Wüste schicken übtr

διώχνω κάποιον

Wust¹ <-> [vuːst] SUBST f

Wust Sg CH Abk von Abkürzung von Warenumsatzsteuer

Siehe auch: Warenumsatzsteuer

Warenumsatzsteuer <-> SUBST f

Warenumsatzsteuer Sg CH s. Mehrwertsteuer

Wust² <-(e)s> [vʊst] SUBST m Sg ugs

1. Wust (von Dingen):

Wust

ανακατωσούρα f

ein Wust von Papieren

ένα βουνό από χαρτιά

2. Wust (von Ansichten):

Wust

κυκεώνας m

wüst [vyːst] ADJ

1. wüst (Gegend):

wüst

έρημος, ερημικός

2. wüst (Zimmer):

wüst

άνω κάτω, ακατάστατος

hier liegt alles wüst durcheinander

όλα εδώ είναι άνω-κάτω

eine wüste Unordnung

μια τρομερή ακαταστασία

3. wüst (Kerl, Schlägerei):

wüst

άγριος

Beispielsätze für Wüste

eine wüste Unordnung

μια τρομερή ακαταστασία

jdn in die Wüste schicken übtr

διώχνω κάποιον

der Rufer in der Wüste

φωνή βοώντος εν τη ερήμω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch zur preußischen Zeit waren die Bewohner des Hofes in der Gemeindekirche zu Wüsten eingepfarrt.

de.wikipedia.org

Die Gebiete am Fuß der Gebirge werden von Trockentälern und zahlreichen kleineren Flüssen durchzogen, die dann in der Wüste versickern.

de.wikipedia.org

Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein gilt als Beleg dafür, dass die Namib mit einem Alter von etwa 20 Millionen Jahren, die älteste Wüste der Welt ist.

de.wikipedia.org

Darunter fallen unter anderem Fahrten durch die Wüste oder auf Rennstrecken, um die Qualitäten der Autos darzubieten.

de.wikipedia.org

Zur Strafe mussten die Israeliten in der Wüste umherziehen, bis alle Zweifler umgekommen waren.

de.wikipedia.org

Australische Nasenbeutler bewohnen eher trockene Habitate, wie Savannen und Wüsten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es etwa 70.000 arabische Beduinen, welche nomadisch in den Wüsten des Landes leben.

de.wikipedia.org

Zwei Gefangene werden durch die Wüste eskortiert; sie sind aneinandergefesselt.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind nur die Wüsten oder vegetationsfreien Flächen.

de.wikipedia.org