Übersetzungen für „Confiteor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Konfitüre <-, -n> SUBST f

Konfitüre

confettura f

Profiteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUBST m pej

Profiteur

profittatore m

Confiserie <-, -n> [ˈkõfizəriː] SUBST f schweiz

1. Confiserie (Geschäft):

Confiserie schweiz

pasticceria f

2. Confiserie (Konfekt):

Confiserie schweiz

dolci mpl

confinamento <-i> [koˈnfiːnaˈmento] SUBST m (isolamento)

confinamento

Isolierung f

Konfirmation <-, -en> SUBST f

Konfirmation

cresima f

Konfirmation

confermazione f

Konfiskation <Konfiskation, -en> SUBST f

Konfiskation

confisca f

Konfigurator <Konfigurators, Konfiguratoren> [kɔnfiguˈraːtoːr] SUBST m IT

Konfigurator

configuratore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Pontifikalamt legt der Diakon dem Bischof den Manipel nach dem Confiteor an.

de.wikipedia.org

Nach einem Moment der Stille rezitieren sie das Confiteor der Kartäuser und beendet es mit einer rituellen Formel.

de.wikipedia.org

Dann setzte er sich hin, machte den Rücken frei und betete dreimal das Confiteor.

de.wikipedia.org

Psalm und Oration wurden später mit dem Confiteor zum Stufengebet, das seit dem 14. Jahrhundert mit dem Kreuzzeichen begonnen wurde.

de.wikipedia.org