Übersetzungen für „abdīcito“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

abdicātiō <ōnis> f (abdico¹)

1.

abdicatio

Niederlegung eines Amtes [ dictaturae ]

2. Plin.

abdicatio

das Verstoßen u. Enterben

ab-dicō¹ <dicāre>

1.

abdico (se alqa re)

sich v. etw. lossagen

abdico (alqd)

etw. von sich weisen, verwerfen, abschaffen, ablegen [ se humanitate; se ratione; legem agrariam; aurum e vita ]

2.

abdico (se ab alqo)

sich v. jmdm. lossagen

abdico (alqm)

jmd. nicht (als den Seinigen) anerkennen, verleugnen, verstoßen, enterben [ filium ]

3.

a. (se alqa re; m. Akk)

abdico

ein Amt vor der gesetzlichen Frist niederlegen [ se magistratu; consulatum ]

b. abs.

abdico

abdanken

febricitō <febricitāre> (febris) nachkl.

febricito

Fieber haben

ab-dīcō² <dīcere, dīxī, dictum>

1.

abdico

ablehnen, absagen, untersagen

abdico AUGUR

nicht zulassen, verweigern, verwerfen ( ↮ addico)

aves abdicunt (alqd)

die Weissagevögel lassen (etw.) nicht zu

2. JUR

abdico

absprechen, aberkennen

ab-didī

Perf v. abdo

Siehe auch: ab-dō

ab-dō <dere, didī, ditum>

1.

abdo

entfernen, Truppen zurückziehen in m. Akk, selten in m. Abl, poet u. nachkl. m. Abl o. Dat [ alqm in insulam verbannen ]

se abdere

entweichen, sich zurückziehen, sich vergraben [ se in montes; se in bibliothecam; se in litteras o. se litteris sich in die Wissenschaften vertiefen ]

2.

abdo

verbergen, verstecken, vergraben in, sub m. Akk o. m. Abl; intra; auch m. bl. Abl u. m. Dat [ aurum in terram; se in proximas silvas; se in suis tectis; vultus frondibus; caput undis; ferrum o. ensem lateri versenken, tief hineinstoßen; alto vulneri ferrum ]

abdita <ōrum> SUBST nt (abditus) poet; nachkl.

abdita

entlegene Räume