Übersetzungen für „abiudicatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

iūdicātiō <ōnis> f (iudico)

1.

iudicatio

richterliche Untersuchung

2.

iudicatio

Urteil, Urteilsspruch

dīiūdicātiō <ōnis> f (diiudico)

diiudicatio

Entscheidung

iūdicātus <ūs> m (iudico)

iudicatus

Richteramt

in-iūdicātus <a, um> nachkl.

iniudicatus

unentschieden

abdicātiō <ōnis> f (abdico¹)

1.

abdicatio

Niederlegung eines Amtes [ dictaturae ]

2. Plin.

abdicatio

das Verstoßen u. Enterben

ab-iūdicō

abiudico

iūdicāre aberkennen, absprechen [ agrum; alci libertatem ]

iūdicātum <ī> nt (iudico)

1.

iudicatum

richterliches Urteil, Urteilsspruch

iudicatum non facere

dem Urteilsspruch nicht Folge leisten

2. meton.

iudicatum

gerichtlich festgesetzte Summe

claudicātiō <ōnis> f (claudico)

claudicatio

das Hinken

ad-iūdicō <iūdicāre>

1. (richterl.)

adiudico

zuerkennen, zusprechen [ agros populo Romano ]

2.

adiudico

jmdm. etw. zuschreiben [ alci salutem imperii ]

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

vindicātiō <ōnis> f (vindico)

1. JUR

vindicatio nachkl.

Anspruchsrecht

2.

vindicatio

Notwehr