Übersetzungen für „ablegatote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ablēgātiō <ōnis> f (ablego)

1.

ablegatio

das Entfernen, Wegsenden um jmd. loszuwerden [ iuventutis ad Veliternum bellum ]

2. nachkl. übtr

ablegatio

Verbannung [ Agrippae ]

ab-lēgō <lēgāre>

1.

ablego

weg- entsenden, entfernen, wegbringen [ equum; alqm in exilium; m. Sup. pueros venatum ]

2. übtr

ablego

abhalten von, hindern an

a fratris adventu me ablegat Cic.

hindert mich, bei der Ankunft meines Bruders anwesend zu sein

3. MILIT

a.

ablego

abkommandieren

b.

ablego

v. seinem Posten verdrängen

allēgātiō <ōnis> f (allego¹)

1.

allegatio

Absendung (einer Person z. B. als Unterhändler), Sendung, Auftrag

2. spätlat

allegatio

Rechtfertigung

allēgātus <ūs> m (allego¹)

→ allegatio

Siehe auch: allēgātiō

allēgātiō <ōnis> f (allego¹)

1.

allegatio

Absendung (einer Person z. B. als Unterhändler), Sendung, Auftrag

2. spätlat

allegatio

Rechtfertigung

ablātor <ōris> m (aufero) August.

ablator

derjenige, der etw. wegnimmt o. bekommt

lēgātor <ōris> m (lego²) Suet.

legator

Erblasser