Übersetzungen für „accingebamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

accingo <cingere cinxi cinctum>

Neulatein

cincturam securitatis accingere

sich anschnallen (im Auto, Flugzeug)

Acciānus <a, um>

Adj zu Accius

Siehe auch: Accius

Accius <a, um> röm. nomen gentile:

L. Accius

röm. Tragödiendichter, der griech. Tragödien f. die röm. Bühne frei bearbeitete, geb. um 170 v. Chr.

ac-cingō <cingere, cīnxī, cīnctum>

1.

a.

accingo

angürten [ lateri ensem ]

b.

accingo

umgürten

gladiis accincti

miles non accinctus

unbewaffnet

auch m. einem Gewand: feminae pellibus accinctae

2.

accingo

ausrüsten, ausstatten

accinctus gemmis fulgentibus ensis

Britannia tot accincta portibus

3. mediopass.

se accingere u. accingi

sich rüsten, sich bereitmachen (zu, für: ad; in m. Akk; Dat) [ ad omnes casus; in proelium; pugnae ]

vaccīnus <a, um> (vacca) nachkl.

vaccinus

Kuh- [ lac ]