Übersetzungen für „acclamavisti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

acclāmātiō <ōnis> f (acclamo)

1.

acclamatio

Zuruf als Ausdruck des Missfallens

2.

acclamatio

Beifall

ac-clāmō <clāmāre>

1. (zurufen)

a.

acclamo

mit Missfallen, höhnisch

b.

acclamo

beifällig

2.

acclamo

ausrufen als, durch Zuruf als … bezeichnen, preisen (m. dopp. Akk) [ alqm servatorem ]

ac-clīvis <e>, ac-clīvus (poet) <a, um> (ad clivum)

acclivis

schräg aufsteigend, sanft ansteigend ( ↮ declivis)

collis leniter acclivis

clavista <ae> m (f)

Neulatein

clavista

Klavierspieler(in)

oc-clāmitō <clāmitāre> Plaut.

occlamito

laut schreien

ac-clārō <clārāre> (ad u. clarus)

acclaro

klarmachen, klar erkennen lassen, offenbaren

acclīnis <e> (acclino)

1.

acclinis

sich anlehnend, angelehnt (an etw.: m. Dat) [ parieti; trunco arboris ]

municipium monti accline

liegend am

2. übtr

acclinis

neigend zu, zugeneigt

acclinisfalsis animus

zum Trug neigend

acclīvitās <ātis> f (acclivis)

acclivitas

sanfte Steigung, Erhebung

succlāmātiō <ōnis> f (succlamo)

succlamatio

Zuruf

dēclāmātiō <ōnis> f (declamo)

1.

declamatio

Deklamation, Vortrag; Redeübung; Lehrvortrag

declamatio meton. nachkl.

das (f. die Redeübung gewählte) Thema

2.

declamatio

leeres Deklamieren, leeres Gerede

3.

declamatio

lautes Eifern, erregtes, zorniges Reden, Poltern

non placet mihi declamatio potius quam persalutatio Cic.

exclāmātiō <ōnis> f (exclamo)

exclamatio

Ausruf [ admirationis ] Ausspruch [ Epicuri ]

reclāmātiō <ōnis> f (reclamo)

1.

reclamatio

Zuruf

2.

reclamatio

Gegenschrei, das Neinrufen

3. mlt.

reclamatio

Einspruch, Reklamation