Übersetzungen für „addubitabitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dubitābilis <e> (dubito) Ov.

dubitabilis

zweifelhaft [ virtus ]

I . ad-dubitō <dubitāre> VERB intr

addubito

zweifeln, Bedenken tragen (de; in m. Abl; m. folg. num; auch id, quod, illud)

II . ad-dubitō <dubitāre> VERB trans

addubito

be-, anzweifeln, in Zweifel ziehen

dubitātiō <ōnis> f (dubito)

1.

dubitatio

Zweifel, Ungewissheit (an, in etw.: Gen o. de; m. indir. Frages.; b. vorhergehender Negation m. quin)

dubitatio adventūs legionum

dubitatio iuris

illa Socratica dubitatio de omnibus rebus

sine (ulla) dubitatione

ohne (jeden) Zweifel, ganz gewiss

2.

dubitatio

das Bedenken, Zögern, Zaudern, Unschlüssigkeit

dubitatio crucis

Bedenken wegen der Kreuzigung

sine dubitatione

ohne zu zögern

habitābilis <e> (habito)

habitabilis

bewohnbar, wohnlich [ regiones; casae; orae ]

in-habitābilis <e>

inhabitabilis

unbewohnbar [ insula ]

in-dubitātus <a, um> nachkl.

indubitatus

außer Zweifel, unzweifelhaft

dubitanter ADV (dubito)

dubitanter

zweifelnd, zögernd, zaudernd

cubitālis <e> (cubitum¹)

cubitalis

eine Elle lang

subitātiō <ōnis> f (subitus) spätlat

subitatio

plötzliches Erscheinen