Übersetzungen für „aedificarent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aedificō <aedificāre> (aedes u. facio)

1.

aedifico

bauen, erbauen, errichten, anlegen [ aedes; navem; hiberna; urbem; hortos; mundum erschaffen; rem publicam gründen ]

2. spätlat

aedifico

innerlich, geistlich erbauen

aedificātor <ōris> m (aedifico)

1.

aedificator

Erbauer [ mundi Schöpfer ]

2.

aedificator

Bauliebhaber

aedificātiō <ōnis> f (aedifico)

1.

aedificatio

das Bauen, Erbauen

2.

aedificatio

Bauanlage

aedificatio aspectusque urbis

3. spätlat

aedificatio

innere, geistliche Erbauung

ex-aedificō <aedificāre>

1.

exaedifico

aus-, aufbauen, fertig bauen [ urbem; templa ]

2.

exaedifico

vollenden [ opus ]

3. Plaut.

exaedifico

jmd. hinausbefördern, hinauskomplimentieren [ ex aedibus ]

co-aedificō <aedificāre>

coaedifico

mit Gebäuden versehen, bebauen [ campum Martium ]

in-aedificō <aedificāre>

1.

inaedifico

anbauen; in, an, bei etw. aufbauen

2.

inaedifico

zu-, verbauen, verbarrikadieren

re-aedificō <aedificāre> spätlat

reaedifico

wieder aufbauen

lūdificō <lūdificāre> (ludus u. facio)

ludifico

necken, foppen, täuschen, hintergehen, zum Besten haben

ludificati incerto proelio

modi-ficō <ficāre> (modus u. facio)

1.

modifico

richtig abmessen

2.

modifico

umformen

nīdificō <nīdificāre> (nidificus) nachkl.

nidifico

nisten, Nest bauen