Übersetzungen für „aestimabitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aestimābilis <e> (aestimo)

aestimabilis

schätzbar

in-aestimābilis <e>

1.

inaestimabilis

unberechenbar [ animus multitudinis ]

2.

inaestimabilis

v. unschätzbarem Wert, unschätzbar, außerordentlich [ gaudium ]

3. PHILOS

inaestimabilis

wertlos, nicht beachtenswert

aestimātiō <ōnis> f

Neulatein

aestimatio sumptuum

Kostenvoranschlag

in-extimābilis <e> spätlat

inextimabilis

unschätzbar

aestimātor <ōris> m (aestimo)

aestimator

Schätzer, der den Preis bestimmt [ frumenti ]; Beurteiler, Sachverständiger [ studiorum ]

animābilis <e> (animo)

animabilis

belebend

aestimō <aestimāre> (aes)

1.

a. (den äußeren Wert)

aestimo

abschätzen, bewerten [ frumentum; possessiones ] (m. Gen bzw. Abl pretii als Angabe des Wertes) [ pluris, minoris; magno, permagno, minimo ]

b. JUR

litem aestimare

die Strafsumme in einem Prozess festsetzen, geg. jmd. eine Geldbuße verhängen

2.

a. (nach dem inneren Wert)

aestimo

beurteilen, würdigen (Konstruktionen wie oben; selten m. dopp. Akk o. A. C. I.; Angabe des Maßstabes im Abl o. ex) [ virtutem annis nach Jahren ]

b.

aestimo

hoch schätzen

3.

aestimo

glauben, meinen, halten für (m. dopp. Akk o. A. C. I.)

lacrimābilis <e> (lacrimo) poet; nachkl.

1.

lacrimabilis

beweinenswert, unglücklich [ tempus ]

2.

lacrimabilis

jammervoll, kläglich [ gemitus ]