Übersetzungen für „affulgeat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

af-fulgeō <fulgēre, fulsī, –>

1.

affulgeo

entgegenstrahlen, -leuchten

nitenti affulsit vultu ridens Venus

2.

affulgeo

aufleuchten, erglänzen

affulsit lux quaedam (ein Hoffnungsstrahl) civitati

consuli rei maioris spes affulsit

ef-fulgeō <fulgēre, fulsī, –>

effulgeo

hervorleuchten, -glänzen, -schimmern; v. etw. erglänzen (m. Abl) [ ornatu ]

of-fulgeō <fulgēre, fulsī, –> Verg.

offulgeo

entgegenleuchten, -scheinen

af-fundō <fundere, fūdī, fūsum> (m. Dat)

1.

affundo

hinzugießen, -schütten [ venenum potioni ]

2.

affundo

zuströmen lassen

affundo Pass.

sich ergießen

amnis Maeander plurimis affusus oppidis

an sehr vielen Städten vorbeifließend

3. (v. Menschenmassen)

affundo

herbeiströmen

undique affusa ducum plebisque turba

4. mediopass.

affundo

sich auf etw. werfen [ cornibus auf die Flügel ]

re-fulgeō <fulgēre, fulsī, –>

1.

refulgeo

zurückstrahlen

arma refulgentia

2.

refulgeo poet; nachkl.

(er)strahlen, (er)glänzen, (auf)leuchten, schimmern

splendida a docto fama refulget avo übtr Prop.

af-fleō <flēre, – –> poet (m. Dat)

affleo

bei etw o. mit jmdm. weinen

ita flentibus afflent