Übersetzungen für „aggesserāmus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aggestus <ūs> m (aggero²) nachkl.

1.

aggestus

das Herbeitragen, -schleppen [ pabuli; lignorum ]

2. meton.

aggestus

Damm

tesserārius <ī> m (tessera) nachkl.

tesserarius

Paroleträger, -offizier

aggressus

P. P. Akt. v. aggredior

Siehe auch: ag-gredior

ag-gredior <gredī, gressus sum> (ad u. gradior) (m. Akk o. ad)

1.

aggredior

heranschreiten, sich nähern

2.

aggredior

sich (an einen Ort) begeben, (einen Ort) betreten [ Bacchi templa ]

3.

aggredior

sich an jmd. wenden; jmd. für sich zu gewinnen suchen [ iudicem; alqm pecuniā, dictis ]

4.

a.

aggredior

angreifen, überfallen [ alqm ferro; alcis bona ]

b.

aggredior

gerichtl. angreifen, verfolgen [ alqm legibus ]

5.

aggredior

etw. beginnen, unternehmen [ facinus; ad crimen; ad causam; ad disputationem; ad rem publicam teilnehmen an; ad dicendum als Redner auftreten ]

aggredior (m. folg. Infin)

beginnen, den Versuch machen, versuchen [ oppidum oppugnare; Iugurtham beneficiis vincere ]

Sampsiceramus <ī> m

1.

Sampsiceramus

syr. Fürst, den Pompeius überwand

2.

Sampsiceramus

bei Cic. scherzhaft v. Pompeius

ag-gerō² <gerere, gessī, gestum> (m. Dat o. ad)

1.

aggero

herbeitragen, -bringen, -schleppen [ humum; aquam; opes opibus Schätze auf Schätze häufen ]

aggeritur tumulo tellus

2. (m. Worten)

aggero

vorbringen [ falsa; probra ]

aggerātiō <ōnis> f (aggero¹)

aggeratio

Damm

ag-gemō <gemere, – –> (ad) (m. Dat)

aggemo

dabei seufzen

aggerō¹ <aggerāre> (agger) poet; nachkl.

1.

aggero

(dammartig) aufschütten

2.

aggero

aufhäufen, aufstapeln [ cadavera; ossa ]

3. LANDBAU

a.

aggero

Erde um Bäume u. Pflanzen (auf)häufeln

b. (arbores)

aggero

(be)häufeln

4.

aggero

vermehren, vergrößern, steigern [ dictis iras ]

aggressor <ōris> m (aggredior) spätlat

aggressor

Angreifer

ag-glomerō <glomerāre> Verg.

agglomero

(knäuelartig) fest anschließen

arcessō <arcessere, arcessīvī, arcessītum>

1.

arcesso

herbeiholen, -rufen, kommen lassen (meist Personen, selten Dinge) [ fratrem; librum; alqm ex Hispania; alqm ab aratro; Corintho colonos; (wozu: ad; m. Dat; Sup.) Gallorum gentem ad bellum; Gallos auxilio zu Hilfe; alqm lavatum ]

2. JUR

arcesso

vor Gericht fordern, belangen; anklagen, beschuldigen [ alqm capitis; pecuniae captae; maiestatis; veneni crimine ]

3.

arcesso

sich holen, gewinnen, erwerben [ gloriam ex periculo;

arcesso poet

vitas sibi erhalten ]

4.

arcesso

ein Thema, einen Gedanken u. ä. herholen, suchen [ orationi splendoris alqd ]

5.

arcesso

eine Braut in das Haus des Bräutigams holen [ virginem ]