Übersetzungen für „allaborem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

al-labōrō <labōrāre> Hor.

allaboro

hinzuarbeiten, -fügen; erstreben

al-lābor <lābī, lāpsus sum>

allabor

herangleiten, -fließen, -fluten, gelangen (zu, an: m. Dat o. Akk)

mare crescenti allabitur aestu

antiquis allabimur oris

allabi aures

zu den Ohren dringen

al-lambō <lambere, – –> nachkl.

allambo

belecken

il-labōrō <labōrāre> Tac.

illaboro

sich bei etw (Abl) abmühen [ domibus beim Bau der Häuser ]

al-lacrimō <lacrimāre> poet; nachkl.

allacrimo

dabei weinen

al-lātrō <lātrāre> nachkl.

1.

allatro

anbellen, bes. v. Personen: anschreien, anfahren

2. (v. Meer)

allatro

anbrausen

Oceanus interna maria allatrat

al-laudō <laudāre> Plaut.

allaudo

loben

col-lābor <lābī, lāpsus sum>

1. (v. Personen u. Tieren)

collabor

zusammenbrechen, -sinken

fugiens collabitur

ante pedes alcis collabi

equo collapso

2. (v. Bauten)

collabor

einstürzen, verfallen

aedes sacrae vetustate collapsae

3. (v. Körperteilen)

collabor Verg.

einfallen, -sinken