Übersetzungen für „allidat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

al-līdō <līdere, līsī, līsum> (ad u. laedo)

allido

geg. etw. anschlagen, anstoßen [ alqm ad saxa; clipeos in latus ]

allido Pass. auch übtr

scheitern

allidor <allidi allisus sum>

Neulatein

allidor

aufprallen

Allia, Ālia <ae> f

Allia

kleiner Fluss, der etwa 15 km nördl. v. Rom in den Tiber mündet; am 18. Juli des Jahres 387 od. 390 v. Chr. erlitten hier die Römer eine vernichtende Niederlage durch die Gallier (der Tag wurde als schwarzer Tag, d. h. Unglückstag: dies ater im Kalender festgehalten)

ālium, allium <ī> nt

alium

Knoblauch

al-ligō <ligāre>

1.

alligo

an-, festbinden [ alqm ad palum; Landbau vineas ]

2.

alligo

hemmen, festhalten

3. MED

alligo

verbinden [ vulnus; caput lanā ]

4.

alligo

fesseln [ leones ]

5. übtr

alligo

binden, verpflichten

nuptiis alligatus

foedere alligare

lex omnes mortales alligat

6.

se scelere alligare

sich eines Verbrechens schuldig machen

al-linō <linere, lēvī, litum>

1. poet; nachkl.

allino

anschmieren, anstreichen

2. übtr

allino

mit etw. beflecken

al-līsī

Perf v. allido

Siehe auch: al-līdō

al-līdō <līdere, līsī, līsum> (ad u. laedo)

allido

geg. etw. anschlagen, anstoßen [ alqm ad saxa; clipeos in latus ]

allido Pass. auch übtr

scheitern

al-liciō <licere, lēxī, lectum>

allicio

anlocken, anziehen; gewinnen [ mentes dicendo; hominem ad se; oratione benigna multitudinis animos ad benevolentiam ]

Allīfae <ārum> f

Allifae

Stadt in Samnium

allīsus

P. P. P. v. allido

Siehe auch: al-līdō

al-līdō <līdere, līsī, līsum> (ad u. laedo)

allido

geg. etw. anschlagen, anstoßen [ alqm ad saxa; clipeos in latus ]

allido Pass. auch übtr

scheitern

allisio <onis> f

Neulatein

allisio

Aufprall

al-lūdō <lūdere, lūsī, lūsum> (m. ad; Dat.; Akk.)

1.

alludo

spielen, scherzen, kosen

quasi alludens

gleichsam im Scherz

2.

alludo

spielend herankommen

3. (v. Wasser)

alludo

an etw. schlagen, plätschern

mare litoribus alludit

4. (in der Rede)

alludo

auf etw. anspielen

Phidias Homeri versibus egregio dicto allusit

5.

alludo

nahe heranreichen [ sapientiae ]