Übersetzungen für „annabo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

an-natō <natāre>, ad-natō

annato

heranschwimmen (m. ad o. Dat)

canaba, kanaba, cannaba, canava <ae> f

canaba

Schoppen, Stadel

canaba

Krämerbude, Weinschenke

an-nō <nāre>, ad-nō

1.

a.

anno

heranschwimmen (abs.; m. ad; Dat; Akk) [ ad litus; insulae; naves ]

b.

anno

m. dem Schiff herankommen [ ad urbem ]

2. Tac.

anno

neben etw o. jmdm. schwimmen (m. Dat)

equites annantes equis

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

an-notō <notāre>

1.

a.

annoto

schriftl. aufzeichnen, verzeichnen; Anmerkungen machen

b. (librum)

annoto

sich über ein Buch Aufzeichnungen, Anmerkungen machen

2.

annoto

bemerken, wahrnehmen

3. JUR

annoto

einen Verurteilten zur Bestrafung notieren

an-nūtō <nūtāre>, ad-nūtō

Intens. v. annuo vor- u. nachkl.

annuto

immer wieder zunicken

Siehe auch: an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

arrabō <ōnis> m (hebr. Fw.)

arrabo

Pfand, Handgeld

annālēs <lium> m (annalis)

annales libri

Annalen, Jahrbücher, in denen die wichtigsten Ereignisse des Jahres verzeichnet wurden, in den älteren Zeiten v. den Pontifices geführt (dah. annales pontificum o. annales maximi genannt); die ersten röm. Geschichtsschreiber (Annalisten) übernahmen die Form der jahrweisen Berichterstattung, dah. übh. Geschichtswerk, Geschichte, geschichtl. Darstellungen, in denen der Stoff m. Berücksichtigung der Chronologie nach den einzelnen Jahren abgehandelt wird

Annālēs

das epische Gedicht des Ennius und ein Geschichtswerk des Tacitus

annālis Sg

das einzelne Buch der Annalen

annālis <e> (annus)

annalis

Jahres-

lex annalis

Gesetz, welches das f. Amtsbewerbungen erforderliche Mindestalter bestimmte

an-nectō <nectere, nexuī, nexum> (m. ad o. Dat)

1.

annecto

anbinden, anknüpfen, anfügen

stomachus ad linguam annectitur; cadavera saxis annexa; epistulas pedibus columbarum annectare

2.

annecto

m. etw. verbinden, verknüpfen, vereinigen [ rebus praesentibus futuras; insulas continenti ]

annecto Pass.

zusammenhängen

3. (verwandtschaftlich)

annecto

verbinden

magnis domibus annexa

4.

annecto

hinzufügen (mündl. o. schriftl.)

an-nītor <nītī, nīxus [o. nīsus] sum>

1.

annitor

sich anstemmen, anlehnen an etw (m. Dat; ad)

annixi hastis

hasta annixa columnae

Latona oleae annisa

2.

annitor

sich anstrengen, sich bemühen (m. de; ad u. Akk des Gerundivs; pro; adversus ankämpfen gegen;

annitor ut u. Konjkt; nachkl. m. Infin

[ de triumpho; ad ea patranda; summo studio ad augendam liberi populi maiestatem ]

an-nūllō <nūIIāre> (ad u. nullus)

annullo

zunichte machen, vernichten