Übersetzungen für „annumeraverim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

an-numerō <numerāre>, ad-numerō

1.

annumero

hinzuzählen, -rechnen (m. Dat; in u. Abl; inter) [ alqm his duobus; alqm in vatibus et Faunis; servos inter urbanos ]

2.

annumero

jmdm. etw. zuzählen, auszahlen [ pecuniam ]

in-numerālis <e> (in-² u. numerus) Lucr.

innumeralis

unzählig

in-numerābilis <e>

innumerabilis

unzählig, zahllos, massenhaft [ homines; exempla ]

numeratrum <i> nt

Neulatein

numeratrum

Zähler (Gerät)

annuntiatrix <tricis> f

Neulatein

annuntiatrix

Ansagerin

in-numerātus <a, um>

innumeratus

ungezählt, unzählig

numerō² ADV (Abl. v. numerus) Kom.

1.

numero

alsbald, rechtzeitig

2.

numero

zu früh

ē-numerō <ēnumerāre>

1.

enumero

aus-, berechnen [ dies ]

2.

enumero

aufzählen [ multitudinem beneficiorum; singulorum nomina ]

numerātiō <ōnis> f (numero) nachkl.

numeratio

Barzahlung, Auszahlung

numerātum <ī> (numerō¹) SUBST nt

numeratum

bares Geld

numerato solvere

bar bezahlen

dī-numerō <numerāre>

1.

dinumero

her-, aufzählen [ stellas; sententias ]

2. (Zeitabschnitte)

dinumero

berechnen [ tempora; noctes; horas ]

3. (Geld)

dinumero

auszahlen [ viginti minas ]

ēnumerātiō <ōnis> f (enumero)

1.

enumeratio

Aufzählung [ singulorum argumentorum; factorum ]

2. RHET

enumeratio

zusammenfassende Wiederholung

re-numerō <numerāre> Kom.; nachkl.

renumero

zurückzahlen [ omnem pecuniam patri ]

dīnumerātiō <ōnis> f (dinumero)

dinumeratio

Aufzählung

numerābilis <e> (numero) poet

numerabilis

zählbar; leicht zählbar, klein [ populus ]