Übersetzungen für „anquiramus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

an-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1.

anquiro

ringsumher suchen [ ad vivendum necessaria ]

2.

anquiro

untersuchen, nachforschen (m. Akk; de; indir. Frages.; verneint m. quin)

mens semper alqd aut anquirit aut agit

3. JUR

a.

anquiro

eine Untersuchung des Verbrechens vornehmen

b.

anquiro

den Antrag auf eine Strafe stellen [ (m. Abl o. Gen der Strafe) capite u. capitis auf Leib und Leben; pecuniā; (der Grund der Bestrafung: de) de perduellione ]

tranquillus <a, um> (Adv -ē u. -ō)

1.

tranquillus

ruhig, still, bes. windstill [ mare; serenitas ]

2. POL

tranquillus

friedlich, ruhig [ civitas; libertas ]

3. (geistig)

tranquillus

gelassen, ruhig [ animus; vita; plebs ]

Sampsiceramus <ī> m

1.

Sampsiceramus

syr. Fürst, den Pompeius überwand

2.

Sampsiceramus

bei Cic. scherzhaft v. Pompeius

anquīsītiō <ōnis> f (anquiro 3. b) vorkl. JUR

anquisitio

Strafantrag

in-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1. (m. Akk)

inquiro

aufsuchen, nach etw. suchen [ auctorem; corpus alcis;

inquiro übtr

veram honestatem ]

2.

inquiro

untersuchen, erforschen, nachforschen, prüfen (in m. Akk; Akk; de re; m. indir. Frages.) [ in patrios annos; in se; vitia ]

3. JUR

inquiro

Beweise zur Klage sammeln (in alqm: geg. jmd.) [ in competitores; in Siciliam ]

4. spätlat

inquisito

nach erfolgter Untersuchung

rāmus <ī> m

1.

ramus

Ast, Zweig [ frondens; viridis; nodosus ]

sicut palmae ramique

handförmig sich ausbreitende Zweige

ramui miseriarum übtr

2. im Pl

ramus

Laub

3. im Pl Verg.

a.

ramus

Baum

bacas dant ramui

b.

ramus

Baumfrüchte

4. Prop.

ramus

Keule des Herkules

5. Sen.

ramus

Flussarm

6. Pers. übtr

ramus

Zweig, Linie der Verwandtschaft

Pȳramus <ī> m

1. (Geliebter der Thisbe)

2.

Pyramus

Fluss in Kilikien

Sanquālis <e> (Sancus)

Sanqualis

dem Sancus heilig

Priamus <ī> m

1.

Priamus

König v. Troja, Sohn des Laomedon, Gatte der Hecuba, Vater des Hektor, Paris, der Kassandra, v. Neoptolemos-Pyrrhos getötet

2.

Priamus

Enkel des Priamus 1., Sohn des Polites