Übersetzungen für „apprecabimur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ap-precor <precārī> poet

apprecor

anrufen, anbeten, anflehen [ deos ]

precārius <a, um> (preces) (Adv -o)

1.

precarius

erbeten, erbettelt, aus Gnade erlangt [ auxilium; libertas; victus Gnadenbrot ]

2. Tac.

precarius

auf Widerruf gewährt, unsicher, unbeständig, vorübergehend [ imperium; vita; forma; fulgor ];

dēprecābundus <a, um> (deprecor) Tac.

deprecabundus

inständig bittend

ap-pressī

Perf v. apprimo

Siehe auch: ap-primō

ap-primō <primere, pressī, pressum> (ad u. premo) nachkl.

apprimo

andrücken (an: m. Dat) [ scutum pectori ]

appressus

P. P. P. v. apprimo

Siehe auch: ap-primō

ap-primō <primere, pressī, pressum> (ad u. premo) nachkl.

apprimo

andrücken (an: m. Dat) [ scutum pectori ]

ap-primō <primere, pressī, pressum> (ad u. premo) nachkl.

apprimo

andrücken (an: m. Dat) [ scutum pectori ]

approbātiō <ōnis> f (approbo)

1.

approbatio

Billigung, Zustimmung, Beifall

2. PHILOS

approbatio

Darlegung, Beweis

approbātor <ōris> m (approbo)

approbator

derjenige, der etw. billigt

in-dēprecābilis <e> (in-² u. deprecor) Gell.

indeprecabilis

durch Bitten unabwendbar

precātiō <ōnis> f (precor)

1.

precatio

Bitte, Gebet

2. nachkl.

precatio

Gebetsformel

precātus <ūs> m (precor) spätlat

precatus

Bitte, Gebet

precāriō ADV (precārius)

1.

precario

unter Bitten, bittweise, aus Gnade [ petere; tradere ]

2. nachkl.

precario

auf Widerruf [ praeesse ]

precātor <ōris> m (precor) Kom.

precator

Fürbitter, Bittsteller

dē-precor <precārī>

1.

deprecor

durch Bitten abzuwenden suchen, abwehren [ mortem; periculum; aerumnas; iram senatūs durch Bitten besänftigen ]

2.

deprecor

um Verzeihung bitten, Fürbitte für jmd. einlegen

numina deprecari

dispensatorem deprecari, ut servo poenam remitteret

3.

deprecor

um etw. bitten, flehen, erbitten, erflehen, losbitten [ pacem; civem a civibus; fratris salutem a populo Romano; vitam ab alqo ]

deprecor, ne me tantā iniuriā dignum indicetis Liv.

4.

deprecor

jmd. flehentlich bitten, anflehen (m. ut, ne)

5.

deprecor

als Entschuldigung anführen (m. A. C. I.) [ regem erravisse ]

6. Cat.

deprecor

jmd. verwünschen

im-precor <precārī> (Gutes od. Böses)

imprecor

wünschen [ homini diras verfluchen; alci mortem ] fluchen

ap-prīmē ADV

apprime

besonders, vor allem, vorzüglich

apprime probus

apprime nobilis