Übersetzungen für „appugnabas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ap-pūgnō <pūgnāre> Tac.

appugno

bestürmen, bekämpfen, angreifen [ classem; castra ]

op-pūgnō <pūgnāre>

1.

oppugno

bestürmen, angreifen, bekämpfen [ castra; oppidum; exercitum; rates; Aegyptum ]

2. übtr

oppugno

angreifen, anfechten [ populi salutem; iura; consilia alcis; aequitatem verbis; alqm pecuniā zu bestechen suchen ]

oppūgnātiō <ōnis> f (oppugno)

1.

oppugnatio

Bestürmung, Sturmangriff, Belagerung [ castelli; oppidi; maritima v. der Seeseite ]

oppugnationem inferre

oppugnationem relinquere

aufgeben

oppugnationem propulsare

oppidum oppugnationibus premere

2. meton.

oppugnatio

Belagerungsmethode, -kunst

3.

oppugnatio POL, JUR

Anklage, Widerspruch

oppūgnātor <ōris> m (oppugno)

1. MILIT

oppugnator

Angreifer

2. übtr POL

oppugnator

Angreifer, Anfechter

expūgnābilis <e> (expugno)

expugnabilis

bezwingbar [ arx ]

appulsus¹ <ūs> m (appello²)

1.

appulsus

Annäherung [ solis ]

2.

appulsus

Einwirkung [ frigoris; deorum ]

3. (m. Gen)

appulsus

Landung [ litoris ]

appulsus meton.

Landungsstelle

in-expūgnābilis <e>

1.

inexpugnabilis

unbezwingbar, unüberwindlich [ urbs; murus; incolae; übtr via ungangbar; gramen unausrottbar ]

2. (v. Personen)

inexpugnabilis

unerschütterlich, fest

expūgnāx <Gen. ācis> (expugno) Ov.

expugnax

bezwingend, wirksam [ herba ]

pūgnātor <ōris> m (pugno)

pugnator

Kämpfer, Streiter, Fechter

ex-pūgnō <pūgnāre>

1.

expugno

erobern, erstürmen, einnehmen [ oppidum vi o. per vim; naves; Cirtam armis ]

2.

expugno

jmd. besiegen, unterwerfen, überwinden, überwältigen [ tyrannos ]

fames obsessos expugnavit

zwang zur Übergabe

3.

expugno

etw. überwinden, bezwingen, brechen [ pertinaciam legatorum ]

4.

expugno

erzwingen, durchsetzen, erringen [ aurum a patre; coepta ]

re-pūgnō <pūgnāre>

1.

repugno

Widerstand leisten (im Kampf)

2.

repugno

sich widersetzen, widerstreben, entgegenstehen (m. Dat o. contra; m Infin; m. ne) [ fortunae; amori; alcis opinioni; contra veritatem ]

non repugno

ich habe nichts dagegen

his omnibus rebus unum repugnat, quod

(dass)

3.

repugno

im Widerspruch stehen, unvereinbar sein

simulatio amicitiae repugnat

ex-pūgnor <expūgnāri> (expūgno)

expugnor

besiegt / bezwungen / erstürmt werden

I . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB intr

depugno

bis zur Entscheidung, auf Leben u. Tod kämpfen

cum egressis haud procul moenibus depugnare

haud quaquam certamine dubio cum Gallis depugnare

II . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB trans

1. Plaut.

depugno

auskämpfen [ proelium ]

2. Enn.

depugno

auf Leben u. Tod bekämpfen

im-pūgnō <pūgnāre>

1.

impugno

angreifen, bestürmen [ patriam; terga hostium ]

2. übtr

impugno

bekämpfen, ankämpfen gegen (m. Akk) [ regem; dignitatem consulis; sententiam; morbum ]

expūgnātiō <ōnis> f (expugno)

expugnatio

Eroberung, Erstürmung, Einnahme [ castrorum; oppidi ]

impūgnātor <ōris> m (impugno) spätlat

impugnator

Bekämpfer

pūgnācitās <tātis> f (pugnax) nachkl.

pugnacitas

Streitlust [ accusatoria ]

expūgnātor <ōris> m (expugno)

expugnator

Eroberer [ urbis ]

impūgnātiō <ōnis> f (impugno)

impugnatio

Bestürmung