Übersetzungen für „astabunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

iactābundus <a, um> (iacto) Gell.

1.

iactabundus

hin u. her werfend [ mare stürmisch ]

2.

iactabundus

gern prahlend

laetābundus <a, um> (laetor) nachkl.

laetabundus

voller Freude, fröhlich

haesitābundus <a, um> (haesito) Plin.

haesitabundus

verlegen stotternd

stabulō <stabulāre>, stabulor <ārī> (stabulum)

1.

stabulo

im Stall stehen

2. übtr

stabulo

sich irgendwo aufhalten; hausen

stabulum <ī> nt (sto)

1. poet oft Pl

stabulum

Standort, Aufenthaltsort, Lager [ ferarum ]

2.

stabulum

Stall

stabulum poet

Hürde, Gehege, Weide​(-platz)

stabulum Pl auch

Viehhof, Gehöft

3. nachkl.

stabulum

Herde

4. vor- u. nachkl.

stabulum

Kneipe, Gasthaus

5.

stabulum

Bordell

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]

astrum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

astrum

Gestirn, Stern [ natale ]

2. im Pl

astrum

Höhe, Himmel; Unsterblichkeit, Ruhm

ad [o. in] -a tollere [o. educere in -a]

bis zu den Sternen, zum Himmel erheben = sehr rühmen

sic itur ad astra

so erlangt man Unsterblichkeit

a-struō, ad-struō <astruere, astrūxī, astrūctum>

1.

astruo

anbauen (an etw.: m. Dat)

2. poet; nachkl.

astruo

hinzufügen (m. Dat o. ad) [ animum formae ]

3.

astruo

jmdm. etw. zuschreiben

quae Neroni falsus astruit scriptor

astula <ae> f

→ assula

astus <ūs> m

1.

astus

List; listiger Anschlag

callide et cum astu

2. nachkl.

astus

Kriegslist

astus hostium in perniciem ipsis vertebat

a-sternō <asternere, astrāvī, astrātum> poet

asterno

hinstreuen

asterno mediopass.

sich niederwerfen (m. Präp o. Dat) [ ante lares; sepulcro ]

I . asticus (griech. Fw.) poet; nachkl. ADJ

asticus

a, um städtisch [ vita; ludi ]

II . asticus <ī> (griech. Fw.) poet; nachkl. SUBST m

asticus

Städter