Übersetzungen für „aurīgāverō“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aurīgō <aurīgāre> (auriga) nachkl.

aurigo

den Wagen lenken, wettfahren

aurīgātiō <ōnis> f (aurigo) nachkl.

aurigatio

das Wagenrennen, Wettfahren

auri-ger <gera, gerum> (aurum u. gero)

auriger

Gold tragend [ taurus mit vergoldeten Hörnern ]

aurīgārius <ī> m (auriga) Suet.

aurigarius

Wettfahrer

auri-gena <ae> m (aurum u. gigno) poet

aurigena

der Goldgeborene (Beiname des Perseus, des Sohnes der Danaë, der Jupiter in Gestalt eines goldenen Regens nahte)

aurīga <ae> m (f)

Neulatein

auriga

Autofahrer(in)

auriga ferriviae stratariae

Straßenbahnfahrer(in)

pūrigō <pūrigāre> altl.

→ purgo

Siehe auch: pūrgō

pūrgō <pūrgāre> (purus)

1. auch übtr

purgo

reinigen, rein machen, säubern [ ungues; pisces; aurum; domum muribus; fossas; segetes; suppurationes; urbem v. Verrätern ]

levi sarculo purgare

aures purgatae

offen

se helleboro purgare

2. poet

purgo Pass.

sich reinigen

(v. etw.: Akk o. Gen): purgatus morbi

geheilt von

purgor in amni

3. MED

purgo

abführen

purgor bilem

purgiere weg

4. poet übtr

purgo

reinigen, sühnen, heiligen [ crimen gladio; populos ]

domus purgantur lustranturque

5.

purgo

rechtfertigen, entschuldigen [ facinus wieder gutmachen; probra widerlegen; innocentiam suam verteidigen ]

se alci purgare

sich bei jmdm. entschuldigen

alqm alci purgare

jmd. bei o. vor jmdm. entschuldigen

ego me tibi purgo

alqm de re u. alcis rei purgare

jmd. wegen einer Sache entschuldigen [ civitatem facti hostilis ]

se adversus alcis criminationes purgare

ea pars epistulae tuae, per quam te ac mores tuos mihi purgatos esse voluisti

6. (m. A. C. I.)

purgo

zur Entschuldigung vorbringen, zur Rechtfertigung anführen

7. Tac.

purgo

jmd. v. etw. freisprechen (alqm [ de ] re u. alcis rei) [ de luxuria ]

adulescentem crimine civilis belli purgare

8. Suet.

purgo

ins Reine bringen, begleichen [ rationem ]

9.

purgo

ebnen [ viam ]

10.

purgo

wegschaffen, aufräumen [ lapides;

purgo übtr

metum doloris ]

lauri-ger <gera, gerum> (laurus u. gero) poet

lauriger

lorbeerbekränzt, mit Lorbeer umwunden [ Phoebus ]

auri-fer <fera, ferum> (aurum u. fero) poet; nachkl.

1.

aurifer

Gold hervorbringend [ terra; orae ]

2.

aurifer

Gold tragend [ arbor goldene Äpfel tragend ]

3.

aurifer

Gold führend [ amnis ]