Übersetzungen für „averratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

āversātiō <ōnis> f (aversor¹) Sen.

aversatio

Abneigung, Abscheu

aberrātiō <ōnis> f (aberro)

aberratio

Ablenkung, Zerstreuung [ a dolore; a molestiis ]

āversātīvus <a, um> (aversio) spätlat

aversativus

abgeneigt

āversor¹ <āversārī> Intens. v. averto

1.

aversor

sich (aus Verachtung, Ekel, Scham) abwenden (von: m. Akk) [ filium ]

2.

aversor

verschmähen, zurückweisen; nicht anerkennen; verabscheuen [ preces; principem ]

Siehe auch: ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

I . Avernus <ī> SUBST m lacus Avernī

1.

Avernus

Avernersee, Kratersee in Kampanien b. Cumae (Eingang zur Unterwelt)

2. meton.

Avernus

Unterwelt

II . Avernus <a, um> ADJ, Avernālis <e>

Avernus

avernisch, Unterwelts-

āversātor <ōris> m (aversio) spätlat

aversator

Feind

āversābilis <e> (aversor¹) Lucr.

aversabilis

abscheulich

ferrātilis <e> (ferrum) Plaut.

ferratilis

mit Eisen versehen [ genus gefesselte Sklaven ]

ā-verrō <āverrere, āverrī, –> Hor.

averro

wegnehmen, wegraffen [ pisces aufkaufen ]

ā-verruncō <āverruncāre> REL

averrunco

abwenden [ deorum iram; haec mala ]

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Siehe auch: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

Thyreātis <idis> (f)

Thyreatis

von Thyrea (Stadt in Argolis)

errāticus <a, um> (erro¹)

erraticus

umherirrend, -ziehend, unstet [ homo Landstreicher; stella Planet ]

āversa <ōrum> SUBST nt (aversus)

aversa

die entlegenen Teile [ urbis; castrorum; insulae; Asiae Hinterasien ]

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

āversiō <ōnis> f (averto) spätlat

1.

aversio

das Abwenden [ ex aversione rücklings ]

2.

aversio

Abkehr, Abfall

3.

aversio

Ekel, Abscheu