Übersetzungen für „averrisses“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ā-verrō <āverrere, āverrī, –> Hor.

averro

wegnehmen, wegraffen [ pisces aufkaufen ]

āversus <a, um> P. Adj. zu averto

1.

aversus

abgewandt, abgekehrt, rückwärts; im Rücken, (v.) hinten

porta aversa

Hintertür

domūs pars aversa

aversum hostem transfigit

v. hinten

2.

aversus

abgeneigt, feindlich (ab; m. Dat)

aversus a consiliis belli; aversissimo animo esse ab alqo; aversus mercaturis; aversior defensioni

Siehe auch: ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

verrīnus <a, um> (verres)

verrinus

Eber- [ ius Schweinebrühe im Wortspiel m. ius Verrinum: Verrinisches Recht ]

ā-verruncō <āverruncāre> REL

averrunco

abwenden [ deorum iram; haec mala ]

āversor¹ <āversārī> Intens. v. averto

1.

aversor

sich (aus Verachtung, Ekel, Scham) abwenden (von: m. Akk) [ filium ]

2.

aversor

verschmähen, zurückweisen; nicht anerkennen; verabscheuen [ preces; principem ]

Siehe auch: ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

āversor² <ōris> m (averto)

aversor

derjenige, der etw. entwendet, unterschlägt

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

Telmēssēs <ium> m

Telmesses

Einw. v. Telmēssus

aveō¹ <avēre, – –>

aveo

nach etw. verlangen, begierig sein (m. Infin; indir. Frages.; selten m. Akk)

āversa <ōrum> SUBST nt (aversus)

aversa

die entlegenen Teile [ urbis; castrorum; insulae; Asiae Hinterasien ]

āversiō <ōnis> f (averto) spätlat

1.

aversio

das Abwenden [ ex aversione rücklings ]

2.

aversio

Abkehr, Abfall

3.

aversio

Ekel, Abscheu

Verrīnus, Verrius <a, um>

Adj zu Verres

Siehe auch: Verrēs

Verrēs <is> m cogn. in der gens Cornelia

C. Cornelius Verres

73 – 71 v. Chr. Proprätor in Sizilien, im J. 70 v. Cicero in den Verrinischen Reden weg. korrupter Rechtsprechung u. erpresserischer Bereicherung angeklagt u. mit so erdrückenden Beweisen konfrontiert, dass er ins Exil nach Marseille ging, wo er 43 umkam.