Übersetzungen für „balbutiebam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . balbūtiō <balbūtīre> (balbus) VERB intr

1. nachkl.

balbutio

stammeln, stottern, lallen

2.

balbutio

sich unklar ausdrücken (de re)

II . balbūtiō <balbūtīre> (balbus) VERB trans

1. Hor.

balbutio

herstammeln, lallend nennen

2. (etw.)

balbutio

unklar ausdrücken

Stoicus perpauca balbutiens

balteus <ī> m, balteum (selten) <ī> nt

1.

balteus

Gürtel, Gurt

2. (Leibgurt zum Befestigen der Waffen:)

balteus

Wehrgehenk, das Koppel

3. poet

balteus

Gürtel der Venus

4. Iuv. meton.

im Pl baltea ōrum (n)

Schläge m. dem Gürtel od. Riemen