Übersetzungen für „beatificemus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

beāti-ficō <ficāre> (beatus u. facio) Eccl.

beatifico

beglücken, glücklich preisen

beātitās <ātis> f

→ beatitudo

Siehe auch: beātitūdō

beātitūdō <dinis> f (beatus)

beatitudo

Glück, Glückseligkeit

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

blasphēmus <a, um> (griech. Fw.) Eccl.

blasphemus

lästernd

sēmi-cremātus, sēmi-cremus <a, um> (cremo) poet

semicrematus

halb verbrannt [ membra; tura ]

tūri-cremus <a, um> (tus¹ u. cremo) poet

turicremus

v. Weihrauch brennend [ arae; foci ]

I . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB intr

gratificor

willfahren, sich gefällig erweisen

II . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB trans

gratificor

etw. freudig darbringen o. gewähren; willig (auf)opfern [ potentiae paucorum libertatem suam ]

grātificātiō <ōnis> f (gratificor)

1.

gratificatio

Gefälligkeit

2.

gratificatio

Schenkung, Landanweisung [ Sullana ]

ingrāti-ficus <a, um> (ingratus u. facio)

ingratificus

undankbar

beātus <a, um> P. Adj. zu beo

1.

beatus

glücklich, beglückt, glückselig; zufrieden (m. Abl.: mit)

beate vivere

agricolae parvo beati

2.

beatus

begütert, wohlhabend, reich [ civitas; Roma ]

3.

beatus

gesegnet, fruchtbar [ rus ]

4. poet → beati

beatus

herrlich, prächtig [ munera; commoda ]

Siehe auch: beō , beātī

beō <beāre>

1.

beo

beglücken, erfreuen

hoc me beat

2.

beo

beschenken [ alqm munere; alqm caelo unter die Götter versetzen ]

beātī <ōrum> m (beatus)

1.

beati

die Glücklichen

2. (v. Verstorbenen)

beati

die Seligen [ insulae beatorum die Inseln der Seligen = Elysium ]

testificātiō <ōnis> f (testificor)

1.

testificatio

Zeugenbeweis, Bezeugung

2. übtr

testificatio

Beweis [ repudiatae legationis ]

racēmus <ī> m poet; nachkl.

1.

racemus

Kamm der Traube

2.

racemus

Beere, bes. Weinbeere, (Wein-)Traube

3. meton.

racemus

Traubensaft, Most, Wein