Übersetzungen für „beischläfer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Beischlaf SUBST m

Beischlaf

concubitus <-us> m

einschlafen VERB

1.

in Schlaf fallen

obdormiscere

2. Glieder

einschlafen

torpescere

3. übtr (allmählich aufhören)

einschlafen

elanguescere

einschlafen

refrigescere

einschlafen

torpescere

I . verschlafen VERB trans

verschlafen

indormire +Dat

II . verschlafen VERB intr

verschlafen

diutius dormire

einschläfern VERB konkr. u. übtr (auch Tiere töten)

einschläfern

sopire [vino hostes; pervigilem draconem herbis]

Siebenschläfer SUBST m ZOOL

Siebenschläfer

glis <gliris> m

schlafen VERB

schlafen

dormire

schlafen gehen

dormitum [o. cubitum] ire

nicht schlafen können

somnum capere non posse

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

I . ausschlafen VERB intr, refl

(sich) ausschlafen

satis dormire

II . ausschlafen VERB trans

seinen Rausch ausschlafen

crapulam edormire

einschläfernd ADJ

einschläfernd

somnifer

einschläfernd

soporifer

Schläfer(in) SUBST m(f)

Schläfer(in)

dormiens <-entis> m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Fernsehserie Der Beischläfer lieferte die Gruppe den Soundtrack.

de.wikipedia.org