Übersetzungen für „bitat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

bītō <bītere>

→ baeto

Siehe auch: baetō

baetō <baetere, – –>

baeto

gehen, schreiten

tat, tatae INTERJ Plaut.

tat

ei!; potztausend!

atat

→ attat

Siehe auch: attāt

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

I . bīgātus <a, um> (bigae) ADJ

bigatus

mit dem Zeichen des Zweigespanns geprägt [ argentum ]

II . bīgātus <ī> (bigae) SUBST m

bigatus

Silberdenar

bi-māter <tris> poet; nachkl.

bimater

zwei Mütter habend, von zwei Müttern geboren, Beiname des Bacchus

cubital <ālis> nt (cubitum¹) Hor.

cubital

Armpolster

orbitās <ātis> f (orbus)

orbitas

das Beraubtsein von etw.

orbitas

Verlust

orbitas

Verwaistsein, Elternlosigkeit

orbitas

Kinderlosigkeit

orbitas

Witwenstand

citātus <a, um> P. Adj. zu cito

1.

citatus

beschleunigt, schleunig, schnell

equo citato

im Galopp

citato agmine

in Eilmärschen

2. (v. Flüssen)

citatus

reißend

citatior solito amnis

ungewöhnlich reißender Fluss

3. (v. Vortrag u. Redner)

citatus Gell.

lebhaft, erregt

soni tum placidi tum citati

bald ruhige, bald erregte Töne

Siehe auch: citō , citō

citō² <citāre> (Frequ. bzw. Intens. v. cieo)

1. → citatus

cito

(immer wieder) in (starke) Bewegung setzen, antreiben

2.

cito

herbei-, aufrufen [ alqm nominatim; alqm victorem zur Entgegennahme des Siegespreises ]

3. poet

cito

die Hilfe der Götter anrufen [ numina Iovis ]

4.

cito

vorladen, einberufen [ patres in curiam; centuriatim populum zur Wahl; senatum in forum ]

5.

cito

als Gewähr(smann) o. als Zeugen anführen, nennen, zitieren [ alqm testem o. auctorem; libros auctores ]

6. (einen Zustand)

cito

hervorrufen, erregen [ motum animi ]

citō¹ ADV (citus) Komp citius, Superl citissimē

1.

cito

schnell, rasch, (zeitl.) bald

dicto citius

schneller, als gesagt

serius aut citius

früher oder später

2.

non cito

nicht leicht

non tam cito … quam

nicht so sehr … als Komp eher, leichter [ citius diceres ]

3. spätlat Konj

quam cito

sobald als

vītātiō <ōnis> f (vito)

vitatio

Vermeidung

litātiō <ōnis> f (lito)

litatio

das Opfern m. günstigen Vorzeichen, das glückliche Opfern

hostiae maiores sine litatione caesae

senatus maioribus hostiis usque ad litationem sacrificari iussit Liv.

citātim ADV (cito²)

citatim

eilends, schnell

citātiō <ōnis> f (cito²) spätlat

citatio

Vorladung, Aufruf

birota <ae> f

Neulatein

birota

Fahrrad

birota vehi

radfahren

libita <ōrum> nt (libet) Tac.

libita

Belieben, Gelüste

vim suaque libita exercere in alqm

orbita <ae> f (orbis)

1.

orbita

Wagengleis

2. poet

orbita

Pfad

3. Iuv. übtr

orbita

Beispiel

4. Sen.

orbita

Kreislauf, Bahn [ lunaris Mondbahn ]