Übersetzungen für „bitemus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bīmus <a, um> (< *bi-himus v. hiems, eigtl. zwei Winter alt) (zweijährig)

1.

bimus

zwei Jahre alt [ taurus; equus; merum ]

2.

bimus

sich auf zwei Jahre erstreckend [ principes zwei Jahre regierend; honos auf zwei Jahre erteilt ]

citimus <a, um> Superl des vorkl. citer, tra, trum

citimus

am nächsten liegend [ stella citima terris ]

bītō <bītere>

→ baeto

Siehe auch: baetō

baetō <baetere, – –>

baeto

gehen, schreiten

bitūmen <minis> nt poet; nachkl.

bitumen

Erdpech, Asphalt [ tenax; durum ]

dēmum ADV, dēmus (altl.)

1.

demum

schließlich, zuletzt, endlich, erst

tum demum

dann endlich

nunc demum

jetzt erst

post demum (m. Fut)

später dann

modo demum

eben erst

decimo demum pugnavimus anno Ov.

2. (zur nachdrücklichen Hervorhebung, meist m. Pron.)

demum

eben, gerade, erst

hac demum terrā

ea demum firma amicitia est

ea demum Romae libertas est

3. (steigernd)

demum

vollends, erst recht

4.

demum nachkl.

(einschränkend) nur, wenigstens

post somnum demum lectionemque non vehiculo, sed equo vehor Plin.

nemus <nemoris> nt (griech. Fw.)

1.

nemus

Hain, Wald m. Weiden f. das Vieh

nemora silvaeque

agri et nemora

2.

nemus poet

Wald [ gelidum ]

ingens quercus, una nemus (vom sich waldartig ausbreitenden Baum) Ov.

sie allein ein Wald

3. (einer Gottheit)

nemus

geweihter Hain [ Dianae der Diana bei Aricia ]

4. poet

nemus

Park (im Innenhof des röm. Hauses)

5. Verg.

nemus

Baumpflanzung

6. Sen. meton.

nemus

Holz

rēmus <ī> m

remus

Ruder

remos ducere [o. impellere]

rudern

navigium remis incitare

detergere remos

demittere remos in aquam ab utroque latere

remis velisque, velis remisque, remis ventisque [o. ventis remis]

m. vollen Segeln, m. allen Kräften, m. aller Anstrengung

ventis remis in patriam omni festinatione properare

alarum remi

(v. den Flügeln der Vögel)

corporis remi

(v. den Händen u. Füßen der Schwimmenden)

Remus <ī> m

Remus

Zwillingsbruder des Romulus, v. diesem bei der sagenhaften Gründung Roms im Streit erschlagen

Haemus <ī> m

Haemus

thrak. Name des Balkan-Gebirges

erēmus <ī> f (griech. Fw.) spätlat

1.

eremus

Einöde

2.

eremus

Zurückgezogenheit (der Mönche)

racēmus <ī> m poet; nachkl.

1.

racemus

Kamm der Traube

2.

racemus

Beere, bes. Weinbeere, (Wein-)Traube

3. meton.

racemus

Traubensaft, Most, Wein

bīmulus <a, um>

Demin. v. bimus

bimulus

erst zweijährig

Siehe auch: bīmus

bīmus <a, um> (< *bi-himus v. hiems, eigtl. zwei Winter alt) (zweijährig)

1.

bimus

zwei Jahre alt [ taurus; equus; merum ]

2.

bimus

sich auf zwei Jahre erstreckend [ principes zwei Jahre regierend; honos auf zwei Jahre erteilt ]

bīnus <a, um>

→ bīnī

bi-vius <a, um> (via) poet; nachkl.

bivius

mit zwei Wegen, mit zwei Eingängen [ fauces die Eingänge des Hohlwegs auf beiden Seiten ]

I . bibulus <a, um> () ADJ poet; nachkl.

1.

bibulus

gern trinkend, durstig

bibulus (m. Gen)

nach etw. dürstend

2. (v. Sachen)

bibulus

Feuchtigkeit einsaugend, auch feucht [ charta Löschpapier; arena durchlässig; lapis Bimsstein; lana Farbe annehmend ]

3.

bibulus

trinkbar, süffig [ vinum ]

II . bibulus <ī> () SUBST m spätlat

bibulus

Zechkumpan

bi-fidus <a, um> (findo) poet; nachkl.

bifidus

in zwei Teile gespalten, geteilt

I . bīgātus <a, um> (bigae) ADJ

bigatus

mit dem Zeichen des Zweigespanns geprägt [ argentum ]

II . bīgātus <ī> (bigae) SUBST m

bigatus

Silberdenar

bi-iugis <e> ADJ, bi-iugus <a, um> (iugum) poet; nachkl.

biiugis

zweispännig [ equi; curriculum; certamen Kampf im Zweigespann ]

fimum <ī> nt, fimus <ī> m

fimum

Mist, Dünger; Kot, Schmutz