Übersetzungen für „blatitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

blanditia <ae> f (blandus)

1.

blanditia

Schmeichelei, Liebkosung [ popularis gegenüber dem Volk ]

blanditia im Pl

Schmeichelworte, Liebkosungen

benevolentiam civium blanditiis colligere Cic.

2.

blanditia

Reiz, Lockung

3.

blanditia

Genuss

blanditiae praesentium voluptatum

blandītus <a, um> SUBST (blandus)

blanditus

angenehm, reizend

blatiō <blatīre> Plaut.

blatio

schwätzen, plappern

blatta <ae> f

blatta

lichtscheues, an Kleidern, Büchern usw. nagendes Insekt verschiedener Art, z. B. Schabe, Motte

blattārius <a, um> (blatta) nachkl.

blattarius

Schaben-

balnea blattaria Sen.

dunkle Badezimmer (so genannt nach der Lichtscheu der Schabe)

Ōceanītis <tidis> f (Ōceanus) Patron.

Oceanitis

Meernymphe

Sagarītis <tidis> f

Adj zu Sagaris

Siehe auch: Sagaris

Sagaris <is> m (Akk -im; Abl -ī)

Sagaris

Fluss in Bithynien u. Phrygien (Kleinasien)

blanditer

→ blandus

blanditer

= blandē

Siehe auch: blandus

blandus <a, um> (Adv -ē u. [Kom. ] -iter)

1.

blandus

schmeichelnd, liebkosend, zärtlich; schmeichlerisch (geg. jmd.: alci u. adversus alqm)

blanda columba

catulorum blanda propago

blandum amicum a vero secernere Cic.

2.

blandus

gewinnend, höflich [ verba; litterae ]

3.

blandus

lockend, reizend, einnehmend [ voluptas ]

blandā voce vocare

ne blandā aut supplici oratione fallamur Cic.

blandi-dicus <a, um> (blandus u. dico¹) Plaut.

blandidicus

schmeichlerisch

mephītis <is> f

mephitis

schädliche Ausdünstung der Erde

Mephītis

→ mephitis (personif.)

Mephitis

Schutzgöttin gegen die mephitis, eine schädliche Ausdünstung der Erde

Siehe auch: mephītis

mephītis <is> f

mephitis

schädliche Ausdünstung der Erde

latitō <latitāre>

Intens. v. lateo

latito

sich versteckt halten, verborgen sein (bes. oft im Part. Präs.: verborgen, versteckt), auch: um nicht vor Gericht zu erscheinen

extrahitur domo latitans Oppianicus a Manlio Cic.

atitantes amici

latitans aper

latitantia sidera

Siehe auch: lateō

lateō <latēre, latuī, –>

1.

lateo

verborgen sein, sich versteckt halten, versteckt liegen [ in silvis ]

latet anguis in herba sprichw v. verborgener Gefahr

latet sub classibus aequor Verg.

ist m. Schiffen bedeckt

2. Ov.

lateo

verborgen, im Stillen leben

3.

lateo

geborgen, sicher sein

portu latent puppes

in tutela ac praesidio bellicae virtutis latere

4.

lateo

unbekannt sein, verborgen bleiben, ein Geheimnis sein o. bleiben

causa latet

latet unpers; m. indir. Frages. u. A. C. I.; m. Dat u. Akk

es ist unbekannt, verborgen

lātitūdō <dinis> f (latus²)

1.

latitudo

Breite [ fluminis; silvae ]

2.

latitudo

Ausdehnung, Größe, Umfang [ regionum; Hercyniae silvae ]

3.

latitudo

breite Aussprache [ verborum ]

4. Plin.

latitudo

Fülle, Reichtum des Ausdrucks

blaterō¹ <blaterāre> vor- u. nachkl.

blatero

plappern, schwafeln, faseln

blaesus <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

blaesus

lispelnd, lallend, stammelnd [ sonus ]

blandus <a, um> (Adv -ē u. [Kom. ] -iter)

1.

blandus

schmeichelnd, liebkosend, zärtlich; schmeichlerisch (geg. jmd.: alci u. adversus alqm)

blanda columba

catulorum blanda propago

blandum amicum a vero secernere Cic.

2.

blandus

gewinnend, höflich [ verba; litterae ]

3.

blandus

lockend, reizend, einnehmend [ voluptas ]

blandā voce vocare

ne blandā aut supplici oratione fallamur Cic.

blandior <blandīrī, blandītus sum> (blandus) (m. Dat)

1.

blandior

schmeicheln; liebkosen

blandiri votis suis

das glauben, was man wünscht

2.

blandior

schmeichelnd bitten (m. ut u. Konjkt)

3.

blandior

reizen, locken, gefallen

4.

blandior

begünstigen

blandiebatur coeptis fortuna Tac.